実効|じっこう[0]平板型

1. 名词实际效果；实效；效能

• 近义効果こうか中性指效果，如「効果がある」；最通用，「実効」强调实际生效。
• 近义効力こうりょく书面书面，指效力，药物或法律都可用，如「効力を失う」；「実効」强调实际生效。
• 近义効能こうのう书面书面，指药物、温泉等的功效，如「温泉の効能」；「実効」强调实际生效。
• 近义効き目ききめ中性指药效疗效，如「薬の効き目」；偏见效。
• 相关効こう中性指功效，多作「効を奏する」等固定说法；单用罕见。
• 相关甲斐かい口语口语，指值得、有回报，如「努力した甲斐があって合格した」；「実効」指实际发挥的效力。
• 相关利ききき口语口语，指效力或惯用，如「利き手」「効きが悪い」；「実効」偏书面。
• 相关効験こうけん书面书面，指灵验、功效，药物、祈祷都可用；「実効」强调实际生效。
• 反义名目めいもく书面书面，指名义，与实际效果的「実効」相对。

实际发挥的效力用「実効」，如「実効性」「実効支配」「実効税率」；一般效果说「効果」，法律效力说「効力」，药效说「効き目」，相对的是「名目」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 実際じっさいの効力こうりょくや効果こうか。