実効|じっこう[0]平板型

1. 名詞實際效果；實效；效能

• 近義効果こうか中性指效果，如「効果がある」；最通用，「実効」強調實際生效。
• 近義効力こうりょく書面書面，指效力，藥物或法律都可用，如「効力を失う」；「実効」強調實際生效。
• 近義効能こうのう書面書面，指藥物、溫泉等的功效，如「温泉の効能」；「実効」強調實際生效。
• 近義効き目ききめ中性指藥效療效，如「薬の効き目」；偏見效。
• 相關効こう中性指功效，多作「効を奏する」等固定說法；單用罕見。
• 相關甲斐かい口語口語，指值得、有回報，如「努力した甲斐があって合格した」；「実効」指實際發揮的效力。
• 相關利ききき口語口語，指效力或慣用，如「利き手」「効きが悪い」；「実効」偏書面。
• 相關効験こうけん書面書面，指靈驗、功效，藥物、祈禱都可用；「実効」強調實際生效。
• 反義名目めいもく書面書面，指名義，與實際效果的「実効」相對。

實際發揮的效力用「実効」，如「実効性」「実効支配」「実効税率」；一般效果說「効果」，法律效力說「効力」，藥效說「効き目」，相對的是「名目」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 実際じっさいの効力こうりょくや効果こうか。