居候|いそうろう[0]平板型

常用口语
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、自动词不付房食费的住客;寄食者;白吃白住的人
    彼かれはいつもどこかの家いえに居候いそうろうしているようだ。↗
    他好像总是寄居在别人家里。
活用表
辞书形(原形)居候する(いそうろうする)
礼貌形(ます形)居候します(いそうろうします)
否定形(ない形)居候しない(いそうろうしない)
礼貌(ません)居候しません(いそうろうしません)
文語 ず・ぬ居候せず・居候せぬ(いそうろうせず・いそうろうせぬ)
过去形(た形)居候した(いそうろうした)
礼貌(ました)居候しました(いそうろうしました)
过去否定形(なかった形)居候しなかった(いそうろうしなかった)
礼貌(ませんでした)居候しませんでした(いそうろうしませんでした)
て形居候して(いそうろうして)
可能形居候できる(いそうろうできる)
被动形居候される(いそうろうされる)
使役形居候させる(いそうろうさせる)
使役被动形居候させられる(いそうろうさせられる)
条件形(ば形)居候すれば(いそうろうすれば)
たら形居候したら(いそうろうしたら)
意向形居候しよう(いそうろうしよう)
礼貌(ましょう)居候しましょう(いそうろうしましょう)
命令形居候しろ(いそうろうしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义冷や飯食いひやめしくい口语口语,指吃冷饭的寄食者,也指受冷遇的人或旧时家中次子以下;偏旧式
  • 近义食客しょっかく书面书面,指古代诸侯门下的门客,也指寄食者;偏历史
  • 反义主人しゅじん中性指一家之主或丈夫,与「居候」的寄住者相对
  • 反义主あるじ书面书面,指主人,与「居候」的寄食者相对,偏古风
  • 反义亭主ていしゅ口语口语,指一家之主或丈夫,也指店主,与「居候」相对

白吃白住寄居在别人家的人说「居候」,如「友人の家に居候する」;古代门客说「食客」;一家之主说「主人」「亭主」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 他人たにんの家いえで暮くらし、食事しょくじなどの世話せわを受うけていること。また、その人ひと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android