居場所|いばしょ[0]平板型

1. 名词行踪；所在地；位置
   どうして私が彼かれの居場所いばしょを知しっていようか。↗

   我怎么会知道他在哪里呢。
2. 名词归属之处；适合自己的地方；能做自己的地方

• 近义所在しょざい书面书面，指人或物所在的地方，也指抽象事物的归属，如「責任の所在」；「居場所」还含心灵归属之感
• 近义居所いどころ书面指住处、下落，偏书面，如「居所が知れない」；「居場所」也指能安心待着的地方
• 近义在所ざいしょ中性指乡下、故乡，也指所在；「居場所」侧重人所在之处或心灵归属
• 相关ありか中性指物品所在之处，也常指藏匿处，如「宝の在り処」；「居場所」多说人在哪里或归属感

人的所在、心灵归属之处用「居場所」，如「居場所がない」「居場所を突き止める」；机关物品所在地用「所在」；藏匿处用「在り処」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 居いる所ところ。席せき。
2. 安心あんしんして過すごせる場所ばしょ。また、自分じぶんの能力のうりょくを発揮はっきできる分野ぶんや。
3. 存在そんざいの余地よち、可能性かのうせい。