可能性|かのうせい

1. 名词可能性；机会；可能；概率表示负面结果时多用「おそれ」
   彼女かのじょが電車でんしゃに乗のり遅おくれた可能性かのうせいはあるでしょうか。↗

   她有可能错过电车吗？
2. 名词潜力；潜能；前景
3. 名词、哲学可能性（逻辑上不含矛盾的命题的模态属性）

• 近义ポシビリティ中性外来语，意思同「可能性」，日常罕用，一般直接说「可能性」即可。
• 近义確率かくりつ中性指概率，用数值表示发生的比例，如「降水確率」；「可能性」不一定量化。
• 近义見込みみこみ中性指对结果的预计或希望，如「合格の見込み」「雨になる見込み」，好坏结果都可用。
• 相关見通しみとおし中性指对前景的预测，如「見通しが明るい」，重在对将来的判断；「可能性」重在会不会发生。
• 相关公算こうさん书面偏书面，多用于报道，指可能性大小，如「勝つ公算が大きい」；比「可能性」更重程度判断。
• 相关ポテンシャル中性外来语，指潜力、潜能，如「ポテンシャルが高い」，重在尚未发挥的能力。
• 相关プロバビリティー书面外来语，指概率、可能性的程度，学术语境偶用，日常说「確率」「可能性」。
• 相关蓋然性がいぜんせい书面学术、法律用语，指确实的程度，如「高度の蓋然性」；日常说「可能性」。
• 相关蓋然がいぜん书面书面语，指某事会不会发生有一定确实性，多见于哲学、逻辑，日常极少用。
• 相关確からしさたしからしさ中性指发生的可能程度，也泛指判断、信息的可信程度；「可能性」重在有没有可能。
• 相关蓋然率がいぜんりつ书面指可能性大小的数值，是较旧的说法，现在一般说「確率」。
• 反义不可能ふかのう中性与「可能性」相对，指不能实现或绝不会发生，如「不可能な計画」。

事情有没有可能发生用「可能性」；数值化说「確率」，报道中说可能性大小用「公算」，预计用「見込み」，潜力说「ポテンシャル」；相对的是「不可能」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 真偽しんぎ問とわず常つねに存在そんざいし得える様相ようそう性せい。
2. （様相ようそう論理ろんり）ある命題めいだいについて、その否定ひていが必然的ひつぜんてきに真しんであるわけではないこと。
3. 現実げんじつにあり得えること。
4. 未来みらいに起おこりうること。
5. 現在げんざい、または過去かこにおいてそうであるかもしれないこと。
6. 目的もくてきを実現じつげんさせるための手段しゅだんとなり得える要素ようそ。
7. 潜在的せんざいてきな発展性はってんせい。成長せいちょうの見込みこみ。