居残る|いのこる[3]中高型

常用中性
释义
  1. 一类/五段动词、自动词留下;逗留;加班
    ホワイト先生せんせいはトムに放課後ほうかご居残いのこるように命令めいれいした。↗
    怀特老师命令汤姆放学后留下来。
活用表
辞书形(原形)居残る(いのこる)
礼貌形(ます形)居残ります(いのこります)
否定形(ない形)居残らない(いのこらない)
礼貌(ません)居残りません(いのこりません)
文語 ず・ぬ居残らず・居残らぬ(いのこらず・いのこらぬ)
过去形(た形)居残った(いのこった)
礼貌(ました)居残りました(いのこりました)
过去否定形(なかった形)居残らなかった(いのこらなかった)
礼貌(ませんでした)居残りませんでした(いのこりませんでした)
て形居残って(いのこって)
可能形居残れる(いのこれる)
被动形居残られる(いのこられる)
使役形居残らせる(いのこらせる)
使役被动形居残らせられる・居残らされる(いのこらせられる・いのこらされる)
条件形(ば形)居残れば(いのこれば)
たら形居残ったら(いのこったら)
意向形居残ろう(いのころう)
礼貌(ましょう)居残りましょう(いのこりましょう)
命令形居残れ(いのこれ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义居座るいすわる口语赖着不走,口语,侧重坐着不动或占着位子不让,比「居残る」带厚脸皮贬义
  • 近义残るのこる中性留下,日常最常用,侧重剩下或留在某处,范围比「居残る」宽
  • 近义居続けるいつづける中性一直待着,侧重在同一处持续停留,偏时间长,不强调别人已走
  • 反义帰るかえる中性回去,回家离开,与留下来的「居残る」相对
  • 反义退出する书面退出,书面,离开场所,与留下来的「居残る」相对

别人走后自己仍留下、或下班后留下加班用「居残る」,如「居残り練習」;一般留下说「残る」;赖着不走说「居座る」;反面是「帰る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 周囲しゅういの人ひとが居いなくなってもその場ばに残のこる。
  2. 定刻ていこくになってもその場ばに残のこる。
  3. 残業ざんぎょうする。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android