立ち去る・立去る|たちさる[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
立ち去る「立ち去る」是最标准、最常用的写法，初学者应默认使用这一形式。日常会话、文章和各类教材中见到的基本都是它，读作「たちさる」，表示离开某地、走开。
立去る「立去る」同样可以表示「离开」的意思，与「立ち去る」没有实质差别，但使用频率明显较低，属于较少见的写法，一般不建议初学者主动使用。
初学者建议：初学者默认用 立ち去る
释义
- 一类/五段动词、自动词离去；离开；告辞
活用表
| 辞书形（原形） | 立ち去る（たちさる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 立ち去ります（たちさります） |
| 否定形（ない形） | 立ち去らない（たちさらない） |
| 礼貌（ません） | 立ち去りません（たちさりません） |
| 文語 ず・ぬ | 立ち去らず・立ち去らぬ（たちさらず・たちさらぬ） |
| 过去形（た形） | 立ち去った（たちさった） |
| 礼貌（ました） | 立ち去りました（たちさりました） |
| 过去否定形（なかった形） | 立ち去らなかった（たちさらなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 立ち去りませんでした（たちさりませんでした） |
| て形 | 立ち去って（たちさって） |
| 可能形 | 立ち去れる（たちされる） |
| 被动形 | 立ち去られる（たちさられる） |
| 使役形 | 立ち去らせる（たちさらせる） |
| 使役被动形 | 立ち去らせられる・立ち去らされる（たちさらせられる・たちさらされる） |
| 条件形（ば形） | 立ち去れば（たちされば） |
| たら形 | 立ち去ったら（たちさったら） |
| 意向形 | 立ち去ろう（たちさろう） |
| 礼貌（ましょう） | 立ち去りましょう（たちさりましょう） |
| 命令形 | 立ち去れ（たちされ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义去るさる中性动词，指离去，也指时间流逝「夏が去る」，口头书面都用；「立ち去る」侧重从现场走开。
- 近义退去たいきょ正式指撤离、勒令离开，如「退去命令」；正式。
- 近义引き払うひきはらう中性动词，指搬离住处；侧重迁出，不像「立ち去る」侧重从现场走开。
- 近义退散たいさん中性指散去、逃走；带诙谐，不像「立ち去る」侧重从现场走开。
- 近义退くしりぞく中性动词，指后退、退出、辞职，不像「立ち去る」侧重从现场走开。
- 近义離れ去るはなれさる中性动词，指脱离、离开；侧重摆脱原来的关系。
- 近义辞去じきょ书面指告辞离去；书面，带礼节，不像「立ち去る」侧重从现场走开。
- 相关引き下がるひきさがる中性动词，指退下，也指让步认输，不像「立ち去る」侧重从现场走开。
- 相关離れるはなれる中性动词，指离开、远离；用途最广，不像「立ち去る」侧重从现场走开。
- 相关退くしりぞく中性动词，指后退、退出、辞职，不像「立ち去る」侧重从现场走开。
- 相关出発しゅっぱつ中性指出发、启程；侧重前往目的地，不像「立ち去る」侧重从现场走开。
- 相关辞すじす书面动词，指告辞，也指辞职、推辞；书面，不像「立ち去る」侧重从现场走开。
- 相关退場たいじょう中性指离场、下场，如「退場処分」，不像「立ち去る」侧重从现场走开。
- 相关失せるうせる口语动词，指消失，如「興味が失せる」；命令形「失せろ」粗俗，不侧重从现场走开。
- 相关出立しゅったつ书面指出发上路；书面古旧，不像「立ち去る」侧重从现场走开。
- 相关消え失せるきえうせる中性动词，指消失得无影无踪；强调形，不像「立ち去る」侧重从现场走开。
- 相关辞するじする书面动词，指告辞，也指辞职；书面，不像「立ち去る」侧重从现场走开。
- 相关発つたつ中性动词，指出发启程；侧重开始旅行，不像「立ち去る」侧重从现场走开。
- 反义居残るいのこる中性反义，指留下来；与离去的「立ち去る」相对。
- 反义とどまる中性反义，指停留；与离开的「立ち去る」相对。
从所在的地方走开用「立ち去る」，如「黙って立ち去る」；一般离去说「去る」，告辞说「辞去」「辞する」，离场说「退場」，反义是「居残る」「止まる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- その場を去る。
所含汉字
相关词
