居残る|いのこる[3]中高型

常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞留下;逗留;加班
    ホワイト先生せんせいはトムに放課後ほうかご居残いのこるように命令めいれいした。↗
    懷特老師命令湯姆放學後留下來。
活用表
辭書形(原形)居残る(いのこる)
禮貌形(ます形)居残ります(いのこります)
否定形(ない形)居残らない(いのこらない)
禮貌(ません)居残りません(いのこりません)
文語 ず・ぬ居残らず・居残らぬ(いのこらず・いのこらぬ)
過去形(た形)居残った(いのこった)
禮貌(ました)居残りました(いのこりました)
過去否定形(なかった形)居残らなかった(いのこらなかった)
禮貌(ませんでした)居残りませんでした(いのこりませんでした)
て形居残って(いのこって)
可能形居残れる(いのこれる)
被動形居残られる(いのこられる)
使役形居残らせる(いのこらせる)
使役被動形居残らせられる・居残らされる(いのこらせられる・いのこらされる)
條件形(ば形)居残れば(いのこれば)
たら形居残ったら(いのこったら)
意向形居残ろう(いのころう)
禮貌(ましょう)居残りましょう(いのこりましょう)
命令形居残れ(いのこれ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義居座るいすわる口語賴著不走,口語,側重坐著不動或占著位子不讓,比「居残る」帶厚臉皮貶義
  • 近義残るのこる中性留下,日常最常用,側重剩下或留在某處,範圍比「居残る」寬
  • 近義居続けるいつづける中性一直待著,側重在同一處持續停留,偏時間長,不強調別人已走
  • 反義帰るかえる中性回去,回家離開,與留下來的「居残る」相對
  • 反義退出する書面退出,書面,離開場所,與留下來的「居残る」相對

別人走後自己仍留下、或下班後留下加班用「居残る」,如「居残り練習」;一般留下說「残る」;賴著不走說「居座る」;反面是「帰る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 周囲しゅういの人ひとが居いなくなってもその場ばに残のこる。
  2. 定刻ていこくになってもその場ばに残のこる。
  3. 残業ざんぎょうする。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android