巫女・神子|みこ[1]头高型

常用中性
ふじょ
写法辨析
巫女最标准、最常用的写法,初学者默认使用即可。指在神社协助神职人员的少女或女性,也可指通灵的巫者,日常阅读中见到的基本都是这个写法。
神子也能见到的一种写法,意思相同,但使用频率不如第一个写法高,多出现在与神社、神道相关的语境中。

初学者建议:初学者默认用 巫女

释义
  1. 名词、神道(神道)巫女;神社侍女(协助神职人员的少女或年轻女子,传统上为未婚处女)
  2. 名词巫女;灵媒;女巫也作「巫」
同近反义词
  • 近义巫かんなぎ书面指沟通神灵的巫者,古语,不分男女;「巫女」现代多指神社里身穿红白装束的女侍。
  • 近义巫者ふしゃ书面指巫者、灵媒,书面罕用,偏学术,不专指神社女侍。
  • 相关市子いちこ书面指民间招魂的女巫,旧式说法,与神社巫女不同。
  • 相关霊媒れいばい中性指能在神灵、亡灵与人之间传话的媒介,带神秘学色彩;「巫女」多指神社女侍。
  • 相关霊能者れいのうしゃ中性指有通灵能力的人,现代口语,侧重超能力。

神社里身穿红白装束的女侍或古代女巫用「巫女」,如「巫女さん」「巫女舞」;古语巫者说「巫」,招魂女巫说「市子」,通灵者说「霊媒」「霊能者」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. みこ。神かみに仕つかえる女性じょせいで、神楽かぐらを舞まったり神託しんたくを伝つたえたりする者もの。近代きんだいでは神社じんじゃで神主かんぬしを補佐ほさする女性じょせい。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android