舞う|まう[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 一类/五段动词、自动词跳舞;舞蹈(原为旋转舞)
  2. 一类/五段动词、自动词旋转;飘动;盘旋;飞舞;翻滚;转圈
    ヒラヒラと桜さくらの花はなが舞まっている。もうお花見はなみの季節きせつも終おわりだな。↗
    樱花翩翩飞舞。赏花的季节也快要结束了啊。
活用表
辞书形(原形)舞う(まう)
礼貌形(ます形)舞います(まいます)
否定形(ない形)舞わない(まわない)
礼貌(ません)舞いません(まいません)
文語 ず・ぬ舞わず・舞わぬ(まわず・まわぬ)
过去形(た形)舞った(まった)
礼貌(ました)舞いました(まいました)
过去否定形(なかった形)舞わなかった(まわなかった)
礼貌(ませんでした)舞いませんでした(まいませんでした)
て形舞って(まって)
可能形舞える(まえる)
被动形舞われる(まわれる)
使役形舞わせる(まわせる)
使役被动形舞わせられる・舞わされる(まわせられる・まわされる)
条件形(ば形)舞えば(まえば)
たら形舞ったら(まったら)
意向形舞おう(まおう)
礼貌(ましょう)舞いましょう(まいましょう)
命令形舞え(まえ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义踊るおどる中性日常说跳舞,泛指随节奏起舞;「舞う」原指旋转的舞,多用于日本传统舞,也指花瓣、雪花飘舞
  • 近义舞い躍るまいおどる书面指欢快地手舞足蹈,较少用;「舞う」还可形容东西在空中飘舞。
  • 相关舞踏ぶとう书面书面,指舞蹈、跳舞,多见于「舞踏会」;「舞う」是和语动词,还可用于物体飘动
  • 相关演舞えんぶ书面指当众表演或练习舞蹈,武术展示另写「演武」;「舞う」只说跳舞或飘舞本身,不强调表演
  • 相关ダンス中性外来语,多指西式舞蹈、流行舞;「舞う」偏传统舞或飘舞的意象。

日常跳舞用「踊る」「ダンス」,日本传统舞或雪花、樱花飘舞用「舞う」;名词「舞踏」泛指舞蹈,多见于「舞踏会」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 踊おどる。
  2. くるくると回まわる。
  3. 空中くうちゅうを飛とぶ。
  4. (近畿きんき方言ほうげん、補助ほじょ動詞どうし、<動作どうさ・作用さようを表あらわす動詞どうしの連用形れんようけい-て->に接続せつぞくする)動作どうさ・作用さようが完了かんりょうすることを表現ひょうげんする。
  5. (近畿きんき方言ほうげん、補助ほじょ動詞どうし)【元もとに戻もどらない結果けっかを残のこすことを含意がんいし、そのことを嫌きらう(場合ばあいによっては逆ぎゃくに喜よろこぶ)気持きもちをも表現ひょうげんする。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android