弁舌・辯舌|べんぜつ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
弁舌弁舌:标准写法,最常用。日常会话、新闻、文章里见到的基本都是它,初学者直接用这个即可。
辯舌辯舌:旧字体写法,现代日语中已很少使用,一般只在旧书籍、古籍影印本或刻意营造古典氛围的文本里才能见到。
初学者建议:初学者默认用 弁舌
释义
- 名词口才;辞令;说话方式;表达方式弁舌は銀、沈黙は金。↗雄辩是银,沉默是金。
同近反义词
- 近义口ぶりくちぶり中性指说话时的口气、言外之意,如「知っているような口ぶり」;「弁舌」指说话、论述的方式,常说口才
- 近义物言いものいい中性指措辞、口气,也指提出异议;侧重说话态度。
- 近义話し方はなしかた中性指说话方式,最通用;不强调能言善辩。
- 近义口前くちまえ口语口语,指说话方式、能说会道,用得少。
- 近义弁口べんこう书面书面,指说话的样子,用得很少;与「弁舌」相近。
- 相关言いぶりいいぶり中性指说法、措辞,如「その言いぶりでは」;侧重表达方式。
- 相关言いよういいよう中性指说法,如「言いようがない」;侧重措辞。
- 反义無口むくち中性指沉默寡言,与能言善辩、侃侃而谈相对;「弁舌」常用来说口才
- 反义沈黙ちんもく中性指一言不发,与「弁舌」相对。
说话方式一般说「話し方」,口气说「口ぶり」;说话、论述的方式及口才说「弁舌」,如「弁舌さわやか」「巧みな弁舌」;沉默寡言说「無口」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


