弁舌・辯舌|べんぜつbenzetsu[0]heiban (flat)

Common
Which spelling to use
弁舌弁舌 is the more common form and consists entirely of kanji; it is the preferred spelling for learners choosing between these variants.
辯舌辯舌 is less common than 弁舌 and uses an outdated kanji; it is a variant you may see in place of 弁舌.
Definitions
  1. nounspeech; eloquence; manner of speaking; manner of expression
    弁舌べんぜつは銀ぎん、沈黙ちんもくは金かね。↗
    Speech is silver, silence is golden.
Synonyms & antonyms
  • Synonym口ぶりくちぶりNeutralRefers to the tone or implication of someone's words, as in 「知っているような口ぶり」; 「弁舌」 is about how one speaks or argues and often implies eloquence.
  • Synonym物言いものいいNeutralCovers wording and tone, and also raising objections; it stresses the speaker's attitude, while 「弁舌」 denotes speaking or arguing, often eloquently.
  • Synonym話し方はなしかたNeutralThe most general word for how one speaks; unlike 「弁舌」 it carries no suggestion of eloquence or skillful argument.
  • Synonym口前くちまえCasualColloquial and rarely used; refers to one's way of speaking or glibness of tongue. 「弁舌」 is broader, covering eloquent speech and argument.
  • Synonym弁口べんこうWrittenWritten style and very rare; close to 「弁舌」 in meaning, describing how one speaks. Use 「弁舌」 in most contexts.
  • Related言いぶりいいぶりNeutralRefers to how something is said or phrased, as in 「その言いぶりでは」; it stresses manner of expression, not eloquence in argument.
  • Related言いよういいようNeutralRefers to the way something is worded, as in 「言いようがない」; it centers on phrasing rather than the eloquent speaking of 「弁舌」.
  • Antonym無口むくちNeutralDescribes a taciturn person who says little, the opposite of being eloquent; 「弁舌」 is often used to praise eloquence.
  • Antonym沈黙ちんもくNeutralMeans saying nothing at all, or silence; it stands in direct contrast to 「弁舌」.

For manner of speaking in general use 「話し方」; for tone or implication use 「口ぶり」. 「弁舌」 describes how one speaks or argues, often eloquently, as in 「弁舌さわやか」「巧みな弁舌」. For phrasing use 「言いぶり」 or 「言いよう」; for being taciturn use 「無口」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 物ものを言いうこと。また、その言い方いいかた。論ろんじること。論ろんじ方かた。
Kanji in this word

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android