弱まる|よわまる[3]中高型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 一类/五段动词、自动词减弱;衰弱;消瘦;沮丧;困惑
    あらしの勢いきおいが弱よわまった。↗
    风暴的势头减弱了
活用表
辞书形(原形)弱まる(よわまる)
礼貌形(ます形)弱まります(よわまります)
否定形(ない形)弱まらない(よわまらない)
礼貌(ません)弱まりません(よわまりません)
文語 ず・ぬ弱まらず・弱まらぬ(よわまらず・よわまらぬ)
过去形(た形)弱まった(よわまった)
礼貌(ました)弱まりました(よわまりました)
过去否定形(なかった形)弱まらなかった(よわまらなかった)
礼貌(ませんでした)弱まりませんでした(よわまりませんでした)
て形弱まって(よわまって)
可能形弱まれる(よわまれる)
被动形弱まられる(よわまられる)
使役形弱まらせる(よわまらせる)
使役被动形弱まらせられる・弱まらされる(よわまらせられる・よわまらされる)
条件形(ば形)弱まれば(よわまれば)
たら形弱まったら(よわまったら)
意向形弱まろう(よわまろう)
礼貌(ましょう)弱まりましょう(よわまりましょう)
命令形弱まれ(よわまれ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

自他对应
自动词弱まるよわまる⇄他动词弱めるよわめる
風かぜが弱よわまる
彼かれが力ちからを弱よわめる
「弱まる」指事物本身力量、势头自然减弱,「弱める」指靠外力去削弱。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

同近反义词
  • 近义衰えるおとろえる中性指体力、势力衰退,多用于渐进的衰落;「弱まる」泛指力量、势头减弱,可长可短
  • 近义和らぐやわらぐ中性指疼痛、气氛缓和下来,带柔和感;「弱まる」侧重力量减弱
  • 相关緩むゆるむ中性指绳子、紧张感变松,也指寒意减弱;「弱まる」侧重力量、势头减弱
  • 相关たるむ中性与上一项「緩む」重复,指变松、松懈
  • 反义強まるつよまる中性在强弱上与「弱まる」相对,指风雨势头变强
  • 反义増すます书面在增减上与「弱まる」相对,指程度增加

风雨、势头、力量减弱用「弱まる」;变松懈用「緩む」;长期衰退用「衰える」;疼痛气氛缓和用「和らぐ」;反义是「強まる」「増す」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 勢力せいりょくや程度ていどなどが次第しだいに弱よわくなる。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android