待望|たいぼう[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词翘首以盼；殷切期待；满怀期望地等待
- 名词（可接の）期盼已久的；梦寐以求的
活用表
| 辞书形（原形） | 待望する（たいぼうする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 待望します（たいぼうします） |
| 否定形（ない形） | 待望しない（たいぼうしない） |
| 礼貌（ません） | 待望しません（たいぼうしません） |
| 文語 ず・ぬ | 待望せず・待望せぬ（たいぼうせず・たいぼうせぬ） |
| 过去形（た形） | 待望した（たいぼうした） |
| 礼貌（ました） | 待望しました（たいぼうしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 待望しなかった（たいぼうしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 待望しませんでした（たいぼうしませんでした） |
| て形 | 待望して（たいぼうして） |
| 可能形 | 待望できる（たいぼうできる） |
| 被动形 | 待望される（たいぼうされる） |
| 使役形 | 待望させる（たいぼうさせる） |
| 使役被动形 | 待望させられる（たいぼうさせられる） |
| 条件形（ば形） | 待望すれば（たいぼうすれば） |
| たら形 | 待望したら（たいぼうしたら） |
| 意向形 | 待望しよう（たいぼうしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 待望しましょう（たいぼうしましょう） |
| 命令形 | 待望しろ（たいぼうしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义待ちかねるまちかねる中性动词，指等得不耐烦，如「待ちかねた春」，侧重焦急；「待望」是汉语词，侧重殷切期待。
- 近义期待きたい中性指期望、期待，用途最广，如「期待に応える」；「待望」侧重殷切、长久的期盼。
- 近义待ち焦がれるまちこがれる中性动词，指望眼欲穿、急切盼望，带深情；「待望」偏书面，多作「待望の〜」。
- 近义楽しみに待つたのしみにまつ中性指满怀期待地等，口语常用，如「お返事を楽しみに待っています」；「待望」偏书面。
- 相关待ち望むまちのぞむ书面动词，指热切期盼某事到来，如「平和を待ち望む」；「待望」是名词，常作「待望の新作」。
- 相关待ち受けるまちうける中性动词，指做好准备等候，如「困難が待ち受ける」，也可指坏事在前面；「待望」只盼好事。
- 相关想望そうぼう书面书面，指憧憬思慕，也指期待，现代罕用；「待望」侧重期待某事到来。
- 相关翹望ぎょうぼう书面书面，指翘首盼望，与「待望」意思相近，现代罕用；一般说「待望」。
- 反义失望しつぼう中性指期望落空而灰心失望，如「結果に失望する」，与满怀期盼的「待望」相对。
- 反义落胆らくたん书面指灰心丧气，如「落胆の色」，与满怀期待的「待望」相对；偏书面。
殷切期待某事或期盼已久的事物用「待望」，如「待望の新作」「待望の初優勝」；一般期待说「期待」；急切等待说「待ちかねる」「待ち焦がれる」；失望说「失望」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
