従来|じゅうらい[1]头高型

1. 名词、副词迄今为止；到目前为止；一直以来
2. 名词（可接の）传统的；惯例的；常规的；既有的
   彼かれは従来じゅうらいの習慣しゅうかんと違ちがったことをした。↗

   他做了与以往习惯不同的事情。

• 近义従前じゅうぜん书面书面语，指以前、从前，如「従前どおり」；「従来」侧重一直以来延续至今。
• 相关既往きおう书面书面语，指已过去的事，如「既往症」；「従来」侧重延续至今的做法。
• 相关過去かこ中性指过去的时间，也可包含延续至今的以前，如「過去最高」；「従来」强调从以前延续到现在的做法。
• 相关昔むかし中性指从前、往昔，带怀旧色彩；「従来」侧重惯例延续。
• 相关古いにしえ书面古语，指遥远的古代，带庄重感；「従来」指以前一直到现在，不论时间长短。
• 相关往年おうねん书面指往年、当年，如「往年の名選手」；「従来」侧重至今的惯例。
• 相关往時おうじ书面书面语，指往日旧时；「従来」侧重延续至今。
• 相关来し方きしかた书面古语，指走过的岁月，带感怀色彩；「従来」是客观的一直以来。
• 相关過ぎ来し方すぎこしかた书面文学语，指来时之路、过往岁月；「従来」偏客观描述。
• 相关往昔おうせき书面书面语，指古时往昔，罕用；「従来」偏现代惯例。
• 相关往日おうじつ书面书面语，指往日，罕用；一般说「昔」。
• 相关旧時きゅうじ书面书面语，指旧时代，罕用；「従来」侧重一直以来。
• 相关昔年せきねん书面书面语，指昔年，罕用；一般说「昔」。
• 相关昔時せきじ书面书面语，指古时，罕用；一般说「昔」。
• 相关往代おうだい书面书面语，指久远的时代，罕用；一般说「古代」。
• 反义今後こんご中性指今后、往后，如「今後の課題」，与一直以来的「従来」相对。
• 反义将来しょうらい中性指将来，与过去延续至今的「従来」相对。

一直以来、迄今为止的惯例用「従来」，如「従来通り」「従来の方法」；书面说以前用「従前」；单纯过去说「過去」「昔」；今后说「今後」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 以前いぜんから今いままで。