从来 日语怎么说

• 今までいままで口语、书面都能用，多讲个人经历，如「今まで一度も…ない」对应“从来没…”，不带“传统、惯例”的意味。
• 従来じゅうらい偏书面、正式，在书面中很常见，多指制度或做法“一贯以来”，常说「従来の」「従来通り」，不宜讲个人经历。

讲个人“从来没…”默认用今まで，讲做法一贯如此、语境正式时用従来。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 今までいままで到现在为止；迄今为止；至今；到目前为止
• 従来じゅうらい迄今为止；到目前为止；一直以来
• かつて曾经；从前；以前；过去