以前・已前|いぜん[1]头高型

JLPT N3约估常用中性
写法辨析
以前「以前」是最标准、最常用的写法,日常书面语和口语中几乎都用它,初学者应默认使用这个形式。
已前「已前」是极为罕用的写法,现代日语中几乎见不到,初学者无需记忆和使用。

初学者建议:初学者默认用 以前

释义
  1. 名词(作后缀)以前;之前;……前
    最善さいぜんを尽つくしますが、よくいっても木曜もくよう以前いぜんに終おえる事ことは出来できません。↗
    我会尽力,但最早也要到周四才能完成。
  2. 名词、副词过去;以往;先前;往日
    以前いぜんはこの丘おかの上うえに城しろがあった。↗
    以前这座山丘上有座城堡。
同近反义词
  • 近义先にさきに书面读「せんに」指从前、过去某时,语感较旧;「以前」更常用,还能接在词后作「…以前」。
  • 近义かつて书面指过去曾经,如「かつての恋人」;接否定表示从未有过,如「かつてない」,这是「以前」没有的用法。
  • 相关前もってまえもって中性指在某事发生之前,如「前もって連絡する」「前もって知っていた」;「以前」泛指过去时段。
  • 相关かねて书面指早先就一直,如「かねてからの希望」,强调从以前延续至今;「以前」只表示某个时点之前,不含持续之意。
  • 相关あらかじめ中性指事先、预先,如「予めご了承ください」,比「前もって」稍正式;「以前」只标示时间先后,不强调预先安排。
  • 相关先立ってさきだって书面指在某事之前,如「開会に先立って」,也指前些日子,偏书面;「以前」泛指过去,口语书面都用。
  • 相关先にせんに书面读「せんに」指从前、过去某时,语感较旧;「以前」更常用,还能接在词后作「…以前」。
  • 反义以後いご中性指某时之后或今后,如「以後気をつけます」,在时间先后上与「以前」相对。
  • 反义以降いこう中性指某时间点以后,如「明治以降」「5時以降」,在时间先后上与「以前」相对。
  • 反义後あと中性指之后、以后,如「食事の後」,日常最常用,在时间上与「以前」相对。

泛指过去或某时之前用「以前」;事先怎样用「前もって」「予め」,曾经用「かつて」;表之后用「以後」「以降」「後」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. その時ときをいれて、その時ときから前まえ。その前まえ。副詞ふくし的てき、接続せつぞく助詞じょし的てきにも用もちいられる。
  2. あることのために当然とうぜん達成たっせいしておくべき条件じょうけんを満みたしていない段階だんかい。
  3. 過去かこのある時点じてんにおいて。昔むかし、かつて。以前いぜんに。
  4. ~より過去かこにおいて。
  5. 一定いってい日時にちじより起算きさんしたその前まえの時間的じかんてき間隔かんかくや時間じかんの連続れんぞくを表あらわす用語ようご。起算点きさんてんとなった日時にちじを包括ほうかつする。
  6. (まず、達成たっせいすべき条件じょうけんである)~に達たっしていなくて。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android