得|とく[0]平板型

1. な形容词/形容动词、名词利益；好处；收益；所得也写作「徳」
   礼儀れいぎ正ただしくすると得とくである。↗

   讲礼貌是有好处的。
2. な形容词/形容动词、名词、佛教往生极乐；进入涅槃

• 近义プラス中性口语，比喻有好处、有利，如「プラスになる」；「得」侧重划算、占便宜，如「得をする」。
• 近义ゲイン中性外来语，指收益，日常少用；口语说「得」「儲け」。
• 近义有益ゆうえき中性指有益处，多用于知识、活动；「得」侧重利益、划算。
• 近义益えき中性副词，指越来越，与「得」的好处义无关，不能替换；表示好处应说「得」「利益」
• 近义プロフィット书面外来语，指利润，多用于商业；日常说「利益」「儲け」。
• 相关有利ゆうり中性指条件对己有利、占优势；「得」侧重划算、有好处，如「今買ったほうが得だ」
• 相关得分とくぶん书面书面旧语，指收益、分得的份额；现代少用。
• 相关割のいいわりのいい口语口语，指付出与回报相比划算，如「割のいいバイト」；「得」更泛。
• 反义損そん中性指吃亏、损失，与「得」直接相对，如「損得」。

占便宜、划算说「得」，如「得をする」「お得」；有好处说「プラスになる」，条件有利用「有利」，有益处用「有益」，吃亏用「損」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （トク）(汎用的はんようてきに) 得えること。
2. （トク、連濁れんだく:ドク）利益りえきを得えること。
3. （トク）浄土じょうどに往生おうじょうし涅槃ねはんの証果しょうかを得えること。
4. 利益りえきを得え易やすい。