有益|ゆうえき[0]平板型

1. な形容词/形容动词、名词有益的；有利的；有用的；有帮助的；有启发意义的
   私にはとても有益ゆうえきだった。↗

   对我来说非常有益。

• 近义役立つやくだつ中性动词，指派上用场、起作用；「有益」是形容动词，强调对人或社会有好处，多见于书面。
• 近义有利ゆうり中性指条件对自己有利、占优势，或能赚钱；「有益」强调有益处，不涉及竞争优劣。
• 近义有用ゆうよう书面书面，指有用处、可利用，如「有用な資源」；「有益」更强调带来好处、对人有益。
• 近义得とく中性指得到好处、划算，如「得をする」；「有益」侧重有益处，不强调占便宜。
• 近义有意義ゆういぎ中性指有意义、有价值，如「有意義な時間」；「有益」侧重带来实际好处。
• 近义助けになるたすけになる口语口语短语，指对人有帮助；与「有益」义近而更口语。
• 近义割のいいわりのいい口语口语，指付出少、回报多，多形容工作、买卖划算；「有益」不突出投入与回报之比
• 相关実用的じつようてき中性指实际使用中方便好用，多形容物品；「有益」多形容信息、经验、活动对人有好处。
• 相关重宝ちょうほう中性指东西方便好用、常派上用场，如「重宝している」；「有益」偏书面，说内容有益。
• 相关便宜べんぎ书面书面，指方便、权宜，常说「便宜を図る」；「有益」指带来益处。
• 相关良いよい中性最泛的好，可指有益；「有益」专指有用处、有好处，更正式。
• 相关効果的こうかてき中性指能明显见效，如「効果的な方法」；「有益」重在有好处，不强调效果大小。
• 相关プラス中性口语中比喻有利因素，如「プラスになる」，本义是加号、加法；「有益」更正式。
• 相关ゲイン中性外来语，指收益或电信号增益，日常少用；说有好处用「有益」「得」。
• 相关ため中性口语常说「ためになる」表示有益、长见识；「有益」是正式说法。
• 相关好都合こうつごう中性指时机、条件正合适、方便，如「好都合だ」；「有益」指带来实际益处。
• 相关便利べんり中性指方便、好用，多形容工具、交通；「有益」多形容信息、活动对人有益处。
• 相关益えき中性副词「益々」，表示越来越、愈发；并非「有益」的近义词，只是同用「益」字。
• 相关調法ちょうほう中性「重宝」的另一种写法，较少用；指方便实用，日常多写「重宝」。
• 反义無益むえき书面指没有益处、徒劳，与「有益」直接相对，如「無益な争い」。
• 反义有害ゆうがい中性指有害处，如「有害物質」，与「有益」相对。

书面说对人有好处用「有益」，日常说「役に立つ」「ためになる」；方便好用用「便利」「重宝」，占优势用「有利」，有意义用「有意義」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 利益りえきのあること。役立やくだつこと。