御所・ご所|ごしょ[1]头高型

常用书面
写法辨析
御所御所是最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可。日常文章、新闻、旅游介绍里见到的几乎都是这个形式,指京都御所等天皇居所,也可指将军、大臣等的宅邸,甚至可代指天皇本人。
ご所ご所是汉字加假名的混合写法,现代日语中同样通用,意思没有实质差别,只是相对少见一些,偶尔能在较随意的文字里见到。

初学者建议:初学者默认用 御所

释义
  1. 名词皇宫(尤指京都皇宫);皇居;将军、大臣等的住所
    私は彼かれを京都きょうと御所ごしょに連つれて行いきました。↗
    我带他去了京都御所。
  2. 名词皇帝;太上皇;皇后;皇子;将军;大臣
同近反义词
  • 近义御殿ごてん书面书面,指贵人的宅邸,也比喻豪宅,如「御殿のような家」;「御所」指天皇、上皇或将军、大臣的居所
  • 近义宮殿きゅうでん书面书面,泛指帝王、国王居住的宫殿,可用于外国;「御所」多指日本京都的皇家居所
  • 近义パレス中性外来语,多用于酒店、建筑名称;日本皇宫不说「パレス」
  • 近义館やかた中性指贵族、豪族的宅邸,古风;「御所」多指皇族、将军等的居所
  • 近义宮みや书面书面,指皇族居所,也指皇族、宫家本身;单用少,多作「宮様」
  • 相关王宮おうきゅう书面书面,指国王居住的宫殿,多用于外国王室
  • 相关宮室きゅうしつ书面书面,指帝王的宫殿,也指皇室一族;罕用
  • 相关后宮こうぐう书面书面,指皇后居住的宫殿,也指皇后;与中文后宫义不同,罕用
  • 相关殿舎でんしゃ书面书面,指宫殿、殿堂或宅邸,罕用
  • 相关宮闕きゅうけつ正式正式,指皇宫、宫阙,古雅书面;现代说「皇居」

京都的皇家居所或将军、大臣的住所用「御所」;现代天皇住处叫「皇居」,外国王宫说「宮殿」「王宮」,比喻豪宅说「御殿」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (ごしょ)天皇てんのう、上皇じょうこう、三后さんこう、皇子みこの御座所ござしょ及および居所きょしょ。禁裏きんり。内裏だいり。また、天皇てんのうの敬称けいしょう。
  2. (ごしょ)親王しんのう、将軍しょうぐんなどの居所いどころのこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android