敬称|けいしょう[0]平板型

1. 名词敬称；尊称
   人ひとにもよるけど、女性じょせいに対たいして「サー」（男性だんせいへの敬称けいしょう）を使つかうことは、とても失礼しつれいなことです。↗

   这也因人而异，但对女性使用‘先生’（对男性的敬称）是非常失礼的事。

• 近义尊号そんごう正式名词，指尊崇的称号，如天皇的尊号，偏历史正式；「敬称」侧重「さん」「様」等敬语称呼
• 相关称号しょうごう中性名词，指表示身份、资格或荣誉的称号，如「名誉称号」「博士の称号」
• 相关肩書きかたがき中性名词，指职衔头衔，如「部長の肩書き」，侧重职位
• 相关称呼しょうこ书面名词，指称呼、名称，偏书面，较少用
• 反义呼び捨てよびすて中性名词，指直呼其名不加敬称，与「敬称」相对
• 反义蔑称べっしょう书面名词，指蔑称，如「蔑称で呼ぶ」，与「敬称」相对

「さん」「様」等敬语称呼用「敬称」，如「敬称略」；身份、荣誉称号用「称号」，职衔用「肩書き」，尊崇称号用「尊号」；蔑称用「蔑称」，直呼其名用「呼び捨て」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人ひとやものに敬意けいいをあらわす呼び方よびかた。