忌み・斎み・忌・斎|いみ[1]头高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
忌み「忌み」是最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可,词典和一般文章中见到的多是这种形式。
斎み「斎み」也用来表示服丧、斋戒、避讳的意思,与「忌み」基本通用,多见于宗教、神道相关或较为郑重的语境,日常使用频率不如「忌み」高。
忌「忌」是只写汉字、不带送假名的写法,其送假名属于不规则用法,在复合词或固定表达中可以见到,单独使用时不如「忌み」常见。
斎「斎」同样是只写汉字的形式,多出现在复合词、名称或正式书面语中,日常单独使用较少。
初学者建议:初学者默认用 忌み
释义
- 名词服丧;斋戒
- 名词禁忌
- 名词宗教净化;祓除
- 名词(作前缀)纯净的;神圣的
日语释义
所含汉字
相关词


