応急|おうきゅう[0]平板型

1. 名词（可接の）应急处理；临时措施；暂时解决方案
   これらの建物たてものは応急おうきゅうの修理しゅうりが必要ひつようです。↗

   这些建筑需要应急修理。

• 近义その場しのぎそのばしのぎ中性名词，指只顾眼前的应付办法，带敷衍贬义；「応急」侧重紧急时的临时处理，中性。
• 近义一時しのぎいちじしのぎ中性名词，指暂时救急的办法，侧重一时撑过去。
• 近义当座凌ぎとうざしのぎ书面名词，指暂时应付，带旧式色彩，较少用。
• 相关間に合わせまにあわせ中性名词，指临时凑合用的东西，如「間に合わせの道具」。
• 相关その場逃れそのばのがれ中性名词，指为躲过眼前而敷衍了事，带明显贬义。
• 相关弥縫策びほうさく书面名词，指弥补漏洞的权宜之计，偏书面。
• 相关間に合いまにあい中性名词，指临时凑合，较少用，日常说「間に合わせ」。
• 反义恒久こうきゅう书面名词，指长久永恒，与临时的「応急」相对。
• 反义本格ほんかく中性名词，指正式、正规，如「本格的な工事」，与临时应急相对。

紧急时的临时处理用「応急」，如「応急処置」「応急手当」；敷衍应付用「その場しのぎ」，一时救急用「一時しのぎ」，凑合物用「間に合わせ」；正式用「本格」，长久用「恒久」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 急場きゅうばの間あいだに合あわせること。