応急|おうきゅう[0]平板型

1. 名詞（可接の）應急處理；臨時措施；暫時解決方案
   これらの建物たてものは応急おうきゅうの修理しゅうりが必要ひつようです。↗

   這些建築需要應急修理。

• 近義その場しのぎそのばしのぎ中性名詞，指只顧眼前的應付辦法，帶敷衍貶義；「応急」側重緊急時的臨時處理，中性。
• 近義一時しのぎいちじしのぎ中性名詞，指暫時救急的辦法，側重一時撐過去。
• 近義当座凌ぎとうざしのぎ書面名詞，指暫時應付，帶舊式色彩，較少用。
• 相關間に合わせまにあわせ中性名詞，指臨時湊合用的東西，如「間に合わせの道具」。
• 相關その場逃れそのばのがれ中性名詞，指為躲過眼前而敷衍了事，帶明顯貶義。
• 相關弥縫策びほうさく書面名詞，指彌補漏洞的權宜之計，偏書面。
• 相關間に合いまにあい中性名詞，指臨時湊合，較少用，日常說「間に合わせ」。
• 反義恒久こうきゅう書面名詞，指長久永恆，與臨時的「応急」相對。
• 反義本格ほんかく中性名詞，指正式、正規，如「本格的な工事」，與臨時應急相對。

緊急時的臨時處理用「応急」，如「応急処置」「応急手当」；敷衍應付用「その場しのぎ」，一時救急用「一時しのぎ」，湊合著用「間に合わせ」；正式用「本格」，長久用「恒久」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 急場きゅうばの間あいだに合あわせること。