思い浮かべる|おもいうかべる[6]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 二类/一段动词、他动词回忆；想起；回想
- 二类/一段动词、他动词想象；在脑海中描绘；想象出来
活用表
| 辞书形（原形） | 思い浮かべる（おもいうかべる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 思い浮かべます（おもいうかべます） |
| 否定形（ない形） | 思い浮かべない（おもいうかべない） |
| 礼貌（ません） | 思い浮かべません（おもいうかべません） |
| 文語 ず・ぬ | 思い浮かべず・思い浮かべぬ（おもいうかべず・おもいうかべぬ） |
| 过去形（た形） | 思い浮かべた（おもいうかべた） |
| 礼貌（ました） | 思い浮かべました（おもいうかべました） |
| 过去否定形（なかった形） | 思い浮かべなかった（おもいうかべなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 思い浮かべませんでした（おもいうかべませんでした） |
| て形 | 思い浮かべて（おもいうかべて） |
| 可能形 | 思い浮かべられる（おもいうかべられる） |
| 被动形 | 思い浮かべられる（おもいうかべられる） |
| 使役形 | 思い浮かべさせる（おもいうかべさせる） |
| 使役被动形 | 思い浮かべさせられる（おもいうかべさせられる） |
| 条件形（ば形） | 思い浮かべれば（おもいうかべれば） |
| たら形 | 思い浮かべたら（おもいうかべたら） |
| 意向形 | 思い浮かべよう（おもいうかべよう） |
| 礼貌（ましょう） | 思い浮かべましょう（おもいうかべましょう） |
| 命令形 | 思い浮かべろ（おもいうかべろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义思い出すおもいだす中性指想起过去的事，忘了的、没忘的都可，日常最常用；「思い浮かべる」侧重在脑中浮现画面或想象情景
- 近义思い起こすおもいおこす中性指唤起回忆，比「思い出す」书面，侧重有意识地追忆往事。
- 近义想起そうき书面指回想、记忆提取，书面学术，多用于心理学、医学病历。
- 近义思い返すおもいかえす中性指重新想一遍，也指回心转意，侧重反复回想与再思考。
- 相关思い当たるおもいあたる中性指恍然想到线索原因，侧重突然发现与自己有关的头绪。
- 相关回想かいそう书面指回想往事，书面，侧重追溯过去的经历，如「回想録」。
- 相关しのぶ书面指怀念缅怀故人往昔，带深情，如「故人を偲ぶ」。
- 相关回顧かいこ书面指回顾历史与往事，侧重总结过去，如「回顧展」。
- 相关追憶ついおく书面指追忆往昔，书面文学，带怀旧伤感的情调。
- 相关思いつくおもいつく中性指灵机一动想到点子，侧重新主意，不是脑中浮现画面。
- 相关追懐ついかい书面指追忆缅怀，书面罕用，比「追憶」更古雅。
- 反义忘れるわすれる中性指遗忘忘记，与在脑中浮现的「思い浮かべる」相对。
在脑中浮现画面、想象情景用「思い浮かべる」，如「顔を思い浮かべる」；回想起过去的事说「思い出す」，想到点子说「思いつく」，怀念故人说「偲ぶ」；反面是「忘れる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- 心の中に描く。
所含汉字
