思い込み・思いこみ|おもいこみ[0]平板型

常用中性
写法辨析
思い込み最标准、最常用的写法,初学者应默认使用这种形式。在词典、教材、新闻和日常书面语中最为常见,给人规范、正式的印象。
思いこみ同样通用、意思完全相同的写法,在实际使用中与前者没有实质差别,只是使用频率略低,常见于网络文章或随手书写的场合。

初学者建议:初学者默认用 思い込み

释义
  1. 名词错误的印象;主观印象;假设;偏见
同近反义词
  • 相关先入観せんにゅうかん中性名词,指事先形成的看法,如「先入観を捨てる」,常用。
  • 相关偏見へんけん中性名词,指偏颇、片面的看法,常涉及对人或群体的成见,如「偏見を持つ」,语气比「思い込み」重
  • 相关偏りかたより中性名词,指偏向偏差,如「栄養の偏り」,范围广,不限想法。
  • 相关バイアス中性外来语,指认知偏差或偏向,如「確証バイアス」,偏专业用语。
  • 相关先入見せんにゅうけん书面名词,指先入之见,偏书面,与「先入観」同义但较少用。
  • 相关先入主せんにゅうしゅ书面名词,指先入为主的成见,偏书面,多见「先入主となる」。
  • 相关僻見へきけん书面名词,指偏颇的见解,偏书面,现代罕用。
  • 相关偏執へんしゅう书面名词,指偏执固执,侧重执念,与一时的误认不同。
  • 相关偏った考えかたよったかんがえ中性短语,指片面的想法,口语直白,侧重看法失衡。
  • 反义疑いうたがい中性名词,指怀疑,与深信不疑的「思い込み」相对。
  • 反义懐疑かいぎ书面名词,指怀疑态度,偏书面,如「懐疑的」,与盲信相对。

自己深信不疑的误解用「思い込み」,如「思い込みが激しい」;事先成见用「先入観」,偏颇的看法用「偏見」,认知偏差用「バイアス」;怀疑用「疑い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. そうであると固かたく信しんじていること。
  2. 深ふかく決心けっしんしていること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android