偏見|へんけん[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词偏见;偏差;歪曲的看法
    彼女かのじょは科学かがくにおける性的せいてき偏見へんけんについて書かいた。↗
    她写了关于科学中性别偏见的文章。
同近反义词
  • 近义先入観せんにゅうかん中性名词,指先入为主的看法,如「先入観を捨てる」,侧重事先形成;「偏見」侧重不公正的看法。
  • 近义先入見せんにゅうけん书面名词,指先入之见,与「先入観」同义,较少用。
  • 近义先入主せんにゅうしゅ书面名词,指先入为主的成见,偏书面,现代少用。
  • 近义偏った考えかたよったかんがえ中性短语,指片面的想法,侧重角度狭窄。
  • 相关思い込みおもいこみ中性名词,指深信自己的想法,也指错误认定,如「思い込みが激しい」,口语常用
  • 相关不公平ふこうへい中性名词,指不公平,侧重结果不公,不一定出自偏见。
  • 相关偏りかたより中性名词,指偏向一方,如「栄養の偏り」,范围广。
  • 相关バイアス中性外来语,指偏差、偏向,多用于统计、心理学。
  • 相关えこひいき中性名词,指偏袒某人,侧重行为上的厚此薄彼。
  • 相关依怙えこ书面书面,名词,指偏心偏袒,多作「依怙贔屓」
  • 相关僻見へきけん书面书面语,指偏颇的见解,现代罕用,日常说「偏見」。
  • 相关偏愛へんあい书面名词,指偏爱某一个,侧重感情上的偏向。
  • 相关偏好へんこう书面名词,指个人偏好,侧重喜好,不含贬义。
  • 相关偏執へんしゅう书面名词,指固执于偏颇的想法、不听他人意见,也说性格偏执;「偏見」只指看法偏颇
  • 反义公平こうへい中性关联较远:读「きんぴら」,指金平牛蒡这道菜,与「偏見」无反义关系;表示公正说「公平」
  • 反义公正こうせい书面名词,指公正不偏,如「公正な判断」,与「偏見」相对。
  • 反义無偏むへん书面名词,指无偏、客观,偏统计学术。

不公正、带歧视的看法用「偏見」,如「偏見を持つ」「人種的偏見」;先入为主用「先入観」,一厢情愿用「思い込み」,统计偏差用「バイアス」,偏袒用「依怙贔屓」;公正用「公正」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 一方いっぽうに偏かたよった見解けんかい。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android