急遽・急きょ・急拠|きゅうきょ[1]头高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
急遽「急遽」是最标准、最常用的写法，初学者默认记这个即可。书面语和正式文章中都能见到，表示「匆忙、急忙」地做某事，语感偏书面。
急きょ「急きょ」也很常见，属于汉字加假名的混合写法，读起来一目了然，报纸、新闻等媒体中经常使用，意思与「急遽」完全相同，可以放心互换。
急拠「急拠」是「急遽」的异体字，日常使用较少，偶尔在书刊中能见到，意思一样，初学者认识即可，不必主动使用。
初学者建议：初学者默认用 急遽
释义
- 副词匆忙；仓促；急速
- な形容词/形容动词突然；急遽
活用表
| 原形 | 急遽（きゅうきょ） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 急遽です（きゅうきょです） |
| 否定形（ではない） | 急遽ではない（きゅうきょではない） |
| 礼貌（ではありません） | 急遽ではありません（きゅうきょではありません） |
| 过去形（だった） | 急遽だった（きゅうきょだった） |
| 过去否定形（ではなかった） | 急遽ではなかった（きゅうきょではなかった） |
| て形（で） | 急遽で（きゅうきょで） |
| 副词形（に） | 急遽に（きゅうきょに） |
| 条件形（なら） | 急遽なら（きゅうきょなら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义そそくさ口语拟态词，指慌慌张张、不从容地做事，如匆匆离开、收拾；「急遽」侧重事出突然
- 相关さっさと口语指赶快、利索地，常带催促或冷淡，如「さっさと帰れ」；「急遽」侧重事出突然而匆忙行事
- 相关さっと中性拟态词，指动作利落迅速或风雨骤至；「急遽」侧重事出突然、仓促
- 相关とっとと口语口语，指赶紧、马上，语气粗，如「とっとと出て行け」；「急遽」偏书面
- 相关つと书面书面，指突然、迅速地动作，另有一动不动之义；「急遽」侧重情况突变而匆忙应对
- 反义漸次ぜんじ书面在急缓上与「急遽」相对，指逐渐、一步步推进
- 反义徐々じょじょ中性在急缓上与「急遽」相对，指慢慢地、徐徐变化
事出突然、匆忙行事用「急遽」，如「急遽中止」「急遽帰国」；赶快利索用「さっさと」；慌忙不从容用「そそくさ」；动作迅速用「さっと」；反义是「徐々」「漸次」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
