性欲・性慾|せいよく[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
性欲性欲:最标准、最常用的写法,现代日语中几乎一律使用这种形式,词典、医学文章、日常文本里见到的基本都是它。初学者直接用这个即可。
性慾性慾:罕用的写法,现代日语中很少出现,偶尔在较旧的印刷品或刻意营造古旧氛围的文字里能见到,意思与「性欲」完全相同,日常无需使用。
初学者建议:初学者默认用 性欲
释义
- 名词性欲;性冲动;淫欲
同近反义词
- 近义情欲じょうよく书面书面语,指男女间的情欲,带文学色彩;「性欲」是中性用语。
- 近义色欲しきよく书面指贪恋美色的欲望,带佛教、道德色彩;「性欲」是客观用语。
- 近义淫欲いんよく书面书面语,指淫欲,带强烈贬义;「性欲」中性客观。
- 近义肉欲にくよく书面指肉体上的欲望,与精神相对,带贬义;「性欲」是中性客观的说法,日常也常用。
- 相关愛欲あいよく书面书面语,指情爱与欲望交织的执着,多见于文学、佛教。
- 相关好色こうしょく中性指好色、贪恋美色,男女都可,形容人;「性欲」指欲望本身。
- 相关獣欲じゅうよく书面书面语,指野兽般的欲望,带强烈贬义。
- 相关色情しきじょう书面指色情、性的欲念,多作「色情狂」等复合词。
- 相关劣情れつじょう书面书面语,指卑劣的情欲,带贬义,如「劣情を催す」。
- 相关欲情よくじょう书面指欲望、情欲,作「欲情する」表示产生情欲;较「性欲」直白。
中性地说性欲望用「性欲」;文学上说「情欲」,带贬义说「肉欲」「劣情」;形容人好色说「好色」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


