怪しむ|あやしむ[3]中高型

常用书面
释义
  1. 一类/五段动词、他动词怀疑;猜疑
    私達わたしたちはその食べ物たべもののにおいを怪あやしみながらかいだ。↗
    我们对那食物的气味心存疑虑,但还是凑近闻了闻。
活用表
辞书形(原形)怪しむ(あやしむ)
礼貌形(ます形)怪しみます(あやしみます)
否定形(ない形)怪しまない(あやしまない)
礼貌(ません)怪しみません(あやしみません)
文語 ず・ぬ怪しまず・怪しまぬ(あやしまず・あやしまぬ)
过去形(た形)怪しんだ(あやしんだ)
礼貌(ました)怪しみました(あやしみました)
过去否定形(なかった形)怪しまなかった(あやしまなかった)
礼貌(ませんでした)怪しみませんでした(あやしみませんでした)
て形怪しんで(あやしんで)
可能形怪しめる(あやしめる)
被动形怪しまれる(あやしまれる)
使役形怪しませる(あやしませる)
使役被动形怪しませられる・怪しまされる(あやしませられる・あやしまされる)
条件形(ば形)怪しめば(あやしめば)
たら形怪しんだら(あやしんだら)
意向形怪しもう(あやしもう)
礼貌(ましょう)怪しみましょう(あやしみましょう)
命令形怪しめ(あやしめ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义疑ううたがう中性最常用,指怀疑、不相信,也可怀疑某种可能,如「病気を疑う」;「怪しむ」侧重觉得可疑、不对劲。
  • 近义猜疑さいぎ书面指怀疑别人言行背后另有用心,常作「猜疑心」;偏书面,「怪しむ」不限于对人。
  • 近义いぶかしむ书面指觉得纳闷、可疑,书面色彩更浓,少用;意思与「怪しむ」相近,偏不解之感。
  • 近义不審がるふしんがる中性指表现出起疑的样子,「がる」带外在表现;「怪しむ」侧重心里觉得可疑。
  • 近义勘ぐるかんぐる口语指胡乱猜测别人的动机或内情,往坏处想,带邪推色彩;「怪しむ」不一定有恶意揣测。
  • 相关疑問視ぎもんし书面多作「疑問視する」,指对计划、说法的可行性、真实性持怀疑态度,书面,多见于报道评论。
  • 反义信じるしんじる中性指相信、信任,如「彼を信じる」,与「怪しむ」的起疑、不信任相对。
  • 反义疑わない中性是「疑う」的否定形,指毫不怀疑、深信不疑,与「怪しむ」的起疑相对。

一般怀疑用「疑う」;觉得样子可疑、不对劲用「怪しむ」,如「誰も怪しまない」;往坏处揣测用「勘ぐる」,相信用「信じる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 怪あやしいと思おもう。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android