戸惑い|とまどい[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词茫然若失；不知所措；困惑；惘然
- 名词、三类/サ变动词夜间醒来时的迷失感；夜间醒来时的方向感丧失
- 名词、三类/サ变动词忘记该进哪间屋子或房间
活用表
| 辞书形（原形） | 戸惑いする（とまどいする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 戸惑いします（とまどいします） |
| 否定形（ない形） | 戸惑いしない（とまどいしない） |
| 礼貌（ません） | 戸惑いしません（とまどいしません） |
| 文語 ず・ぬ | 戸惑いせず・戸惑いせぬ（とまどいせず・とまどいせぬ） |
| 过去形（た形） | 戸惑いした（とまどいした） |
| 礼貌（ました） | 戸惑いしました（とまどいしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 戸惑いしなかった（とまどいしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 戸惑いしませんでした（とまどいしませんでした） |
| て形 | 戸惑いして（とまどいして） |
| 可能形 | 戸惑いできる（とまどいできる） |
| 被动形 | 戸惑いされる（とまどいされる） |
| 使役形 | 戸惑いさせる（とまどいさせる） |
| 使役被动形 | 戸惑いさせられる（とまどいさせられる） |
| 条件形（ば形） | 戸惑いすれば（とまどいすれば） |
| たら形 | 戸惑いしたら（とまどいしたら） |
| 意向形 | 戸惑いしよう（とまどいしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 戸惑いしましょう（とまどいしましょう） |
| 命令形 | 戸惑いしろ（とまどいしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关困惑こんわく中性指为难、不知如何是好，会话书面都用；「戸惑い」侧重面对陌生情况一时不知所措
- 相关当惑とうわく书面书面，指面对事情不知所措、狼狈；「戸惑い」更口语，偏迷惑不适应
- 反义確信かくしん中性指坚信不疑，与「戸惑い」的迷茫相对
- 反义理解りかい中性指理解、领会，与不明所以的「戸惑い」相对
面对陌生情况一时不知所措用「戸惑い」，如「戸惑いを隠せない」；为难说「困惑」，书面说「当惑」，相对的是「確信」「理解」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
