打ちのめす|うちのめす[4]中高型

常用口语
释义
  1. 一类/五段动词、他动词击倒;打倒;痛殴
  2. 一类/五段动词、他动词沉重打击;使一蹶不振;(精神上)摧垮;压倒;彻底击败;使对手惨败
    彼女かのじょはその悲かなしい知しらせに打うちのめされた。↗
    她被那个悲伤的消息击垮了。
活用表
辞书形(原形)打ちのめす(うちのめす)
礼貌形(ます形)打ちのめします(うちのめします)
否定形(ない形)打ちのめさない(うちのめさない)
礼貌(ません)打ちのめしません(うちのめしません)
文語 ず・ぬ打ちのめさず・打ちのめさぬ(うちのめさず・うちのめさぬ)
过去形(た形)打ちのめした(うちのめした)
礼貌(ました)打ちのめしました(うちのめしました)
过去否定形(なかった形)打ちのめさなかった(うちのめさなかった)
礼貌(ませんでした)打ちのめしませんでした(うちのめしませんでした)
て形打ちのめして(うちのめして)
可能形打ちのめせる(うちのめせる)
被动形打ちのめされる(うちのめされる)
使役形打ちのめさせる(うちのめさせる)
使役被动形打ちのめさせられる(うちのめさせられる)
条件形(ば形)打ちのめせば(うちのめせば)
たら形打ちのめしたら(うちのめしたら)
意向形打ちのめそう(うちのめそう)
礼貌(ましょう)打ちのめしましょう(うちのめしましょう)
命令形打ちのめせ(うちのめせ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义叩き伏せるたたきふせる书面打倒压服,书面,侧重用武力或辩论彻底击败对方
  • 近义殴り倒すなぐりたおす中性打倒,侧重用拳头把人打倒在地,偏具体动作
  • 近义ぶっ倒すぶったおす口语撂倒,口语,侧重用力推倒或打倒,带粗鲁语气
  • 近义叩きのめすたたきのめす中性打得站不起来,侧重反复殴打至倒地,与「打ちのめす」最接近
  • 近义打ち倒すうちたおす书面打倒,书面,侧重击倒或彻底战胜对手
  • 相关張り倒すはりたおす口语扇倒,口语,侧重用巴掌狠狠扇倒,偏一次动作,不含精神打击
  • 相关ぶん殴るぶんなぐる口语狠揍,口语,「殴る」的强调说法,侧重用力打,不一定打倒
  • 反义励ますはげます中性鼓励,给人打气,与沉重打击人的「打ちのめす」相对
  • 反义助けるたすける中性帮助救助,伸手扶持,与把人打垮的「打ちのめす」相对
  • 反义救うすくう书面拯救,书面,把人从困境中救出,与击垮的「打ちのめす」相对

把人打得爬不起来或精神上沉重打击用「打ちのめす」,多作被动「悲しみに打ちのめされる」;具体殴打倒地用「叩きのめす」「殴り倒す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 立ち上たちあがれほど叩たたいたり殴なぐったりして倒たおす。
  2. 精神的せいしんてきに大おおきな打撃だげきを受うける。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android