殴る・擲る・撲る|なぐる[2]中高型

JLPT N2约估常用口语
写法辨析
殴る「殴る」是这个词的标准、最常用的写法,日常会话、教科书和一般文章里几乎都用它,初学者记住这一个就够了。
擲る「擲る」是罕用的写法,现代日语中很少见到,一般读者在普通文本里基本不会遇到。
撲る「撲る」同样是罕用的写法,实际使用频率很低,见到时能认出即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 殴る

释义
  1. 一类/五段动词、他动词殴打;击打;打击;拳打
    ジョージは彼かれの腹はらを殴なぐった。↗
    乔治打了他的肚子。
活用表
辞书形(原形)殴る(なぐる)
礼貌形(ます形)殴ります(なぐります)
否定形(ない形)殴らない(なぐらない)
礼貌(ません)殴りません(なぐりません)
文語 ず・ぬ殴らず・殴らぬ(なぐらず・なぐらぬ)
过去形(た形)殴った(なぐった)
礼貌(ました)殴りました(なぐりました)
过去否定形(なかった形)殴らなかった(なぐらなかった)
礼貌(ませんでした)殴りませんでした(なぐりませんでした)
て形殴って(なぐって)
可能形殴れる(なぐれる)
被动形殴られる(なぐられる)
使役形殴らせる(なぐらせる)
使役被动形殴らせられる・殴らされる(なぐらせられる・なぐらされる)
条件形(ば形)殴れば(なぐれば)
たら形殴ったら(なぐったら)
意向形殴ろう(なぐろう)
礼貌(ましょう)殴りましょう(なぐりましょう)
命令形殴れ(なぐれ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义ぶつ口语口语,指打、敲,也指发表演讲;「殴る」指用拳头或器物粗暴地打人或物
  • 近义叩くたたく中性指敲、拍,力度可轻可重,也指抨击批评;「殴る」是用拳头或器物粗暴地打
  • 近义殴打おうだ书面名词兼サ变动词,指殴打,多用于新闻、法律;日常口头说「殴る」
  • 近义強打きょうだ中性指重击,也用于棒球等积极击球;「殴る」侧重用拳头或器物粗暴地打
  • 近义殴りつけるなぐりつける中性指使劲狠狠打下去,强调力度和冲击,比单说「殴る」更猛烈
  • 近义ぶっ飛ばすぶっとばす口语口语,指把人打飞出去,语气粗暴,也指开快车;「殴る」不带把人打飞的意思
  • 近义ぶっ叩くぶったたく口语口语,指狠狠地连续敲打,语气粗俗;「殴る」是更通用的说法
  • 近义ぶん殴るぶんなぐる口语口语,指狠狠揍一顿,比「殴る」语气更粗暴、更带怒气
  • 近义折檻せっかん中性指严厉惩戒,可施加体罚,也可只是严厉斥责;「殴る」不含管教之意
  • 近义打擲ちょうちゃく书面书面语,指痛打,带古风;日常说「殴る」
  • 近义しばく口语关西口语,指打、揍,也指去吃喝一顿;「殴る」是标准说法
  • 近义どやす口语口语,指捶打,也指大声呵斥;「殴る」只指动手
  • 近义どやしつける口语口语,指狠狠打或大骂一顿,侧重教训;「殴る」只指动手
  • 近义どつく口语关西口语,指用手推搡或捶打,语气粗;「殴る」更标准
  • 相关一撃いちげき中性名词,指一次打击或攻击,侧重只有一下;「殴る」是动词,打一下打多下都行
  • 反义撫でるなでる中性指抚摸、轻抚,与用力殴打的「殴る」相对

用拳头或器物粗暴地打人或物用「殴る」;新闻法律说「殴打」;敲拍或批评说「叩く」;狠狠揍说「ぶん殴る」;抚摸说「撫でる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 主おもに拳こぶしや道具どうぐで直接ちょくせつ相手あいてを乱暴らんぼうに打うつ。
  2. (複合語ふくごうごで)乱暴らんぼうに物事ものごとをする。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android