励ます|はげます[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、他动词鼓励；给...打气；使...高兴
- 一类/五段动词、他动词提高（嗓音）
活用表
| 辞书形（原形） | 励ます（はげます） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 励まします（はげまします） |
| 否定形（ない形） | 励まさない（はげまさない） |
| 礼貌（ません） | 励ましません（はげましません） |
| 文語 ず・ぬ | 励まさず・励まさぬ（はげまさず・はげまさぬ） |
| 过去形（た形） | 励ました（はげました） |
| 礼貌（ました） | 励ましました（はげましました） |
| 过去否定形（なかった形） | 励まさなかった（はげまさなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 励ましませんでした（はげましませんでした） |
| て形 | 励まして（はげまして） |
| 可能形 | 励ませる（はげませる） |
| 被动形 | 励まされる（はげまされる） |
| 使役形 | 励まさせる（はげまさせる） |
| 使役被动形 | 励まさせられる（はげまさせられる） |
| 条件形（ば形） | 励ませば（はげませば） |
| たら形 | 励ましたら（はげましたら） |
| 意向形 | 励まそう（はげまそう） |
| 礼貌（ましょう） | 励ましましょう（はげましましょう） |
| 命令形 | 励ませ（はげませ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义激励げきれい中性名词，指激励（「選手を激励する」「激励会」），偏正式，多用于集体场合。
- 近义鼓舞こぶ中性名词，指鼓舞（「士気を鼓舞する」），偏书面，多用于士气。
- 近义力づけるちからづける中性指使人有力量（「友人の言葉に力づけられる」），重在给予支撑；「励ます」最通用，重在鼓劲打气。
- 近义勇気づけるゆうきづける中性指给人勇气（「彼の成功に勇気づけられる」），重在敢于面对。
- 近义元気づけるげんきづける中性指让人打起精神（「落ち込んだ友を元気づける」），口语常用。
- 相关応援おうえん中性名词，指声援、支持（「チームを応援する」），重在站在对方一边。
- 相关後押しあとおし中性名词，指从背后推一把（「決断の後押し」），重在支持做决定。
- 相关奮い起こすふるいおこす中性指振作起勇气、斗志（「勇気を奮い起こす」），对自己对别人都可，侧重从内心激发。
- 相关鼓吹こすい书面名词，指鼓吹宣扬（「思想を鼓吹する」），偏书面，多带宣传意味。
- 相关振起しんき书面书面语，指振起、振兴（「士気を振起する」），罕用。
- 反义くじく中性指挫伤（「出鼻を挫く」），与「励ます」相对。
- 反义落胆させる中性指使人灰心失望，与「励ます」的打气相对。
给失落的人或正在努力、面临挑战的人打气都用「励ます」；集体场合说「激励」，鼓舞士气说「鼓舞」，声援说「応援」；相对的是「挫く」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
