打ち上げる・打ち揚げる|うちあげる[4]中高型

常用中性
写法辨析
打ち上げる「打ち上げる」是最标准、最常用的写法,初学者直接用这个即可。日常会话、新闻、教材里见到的基本都是它,如「ロケットを打ち上げる」(发射火箭)。
打ち揚げる「打ち揚げる」是把「上」换成了「揚」的写法,意思完全相同,但实际使用很少,属于罕用写法,偶尔在文学作品或讲究措辞的文本中能见到。

初学者建议:初学者默认用 打ち上げる

释义
  1. 二类/一段动词、他动词发射;射出;将球打高
    湖みずうみの上うえに打ち上うちあげるから。↗
    因为要发射到湖上。
  2. 二类/一段动词、他动词(波浪)冲上;冲到岸上
  3. 二类/一段动词、他动词结束(剧场演出、相扑比赛等);收场
  4. 二类/一段动词、他动词向上司等汇报;上报
活用表
辞书形(原形)打ち上げる(うちあげる)
礼貌形(ます形)打ち上げます(うちあげます)
否定形(ない形)打ち上げない(うちあげない)
礼貌(ません)打ち上げません(うちあげません)
文語 ず・ぬ打ち上げず・打ち上げぬ(うちあげず・うちあげぬ)
过去形(た形)打ち上げた(うちあげた)
礼貌(ました)打ち上げました(うちあげました)
过去否定形(なかった形)打ち上げなかった(うちあげなかった)
礼貌(ませんでした)打ち上げませんでした(うちあげませんでした)
て形打ち上げて(うちあげて)
可能形打ち上げられる(うちあげられる)
被动形打ち上げられる(うちあげられる)
使役形打ち上げさせる(うちあげさせる)
使役被动形打ち上げさせられる(うちあげさせられる)
条件形(ば形)打ち上げれば(うちあげれば)
たら形打ち上げたら(うちあげたら)
意向形打ち上げよう(うちあげよう)
礼貌(ましょう)打ち上げましょう(うちあげましょう)
命令形打ち上げろ(うちあげろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义発射はっしゃ中性指发射,侧重子弹、火箭射出的动作,偏书面;「打ち上げる」还指放烟花、使演出收场。
  • 反义打ち下ろすうちおろす中性指往下打、挥下,与向上打出的「打ち上げる」相对。

发射火箭、放烟花或使演出、比赛结束用「打ち上げる」,如「花火を打ち上げる」;演出结束后的庆功会叫「打ち上げ」;射击、发射说「発射」;反面是「打ち下ろす」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 「上あげる」を強調きょうちょうする語ご。
  2. 大おおきな音おとや声こえを出だす。
  3. 打うって高たかくまで上あげる。
  4. 水みずの中なかにあった物ものが波なみなどで陸りくに上あがる。
  5. 興行こうぎょうなどが終おわる。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android