上がる・上る・騰がる|あがる[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
上がる「上がる」是最标准、最常用的写法，汉字后带假名，任何场合都可以放心使用，初学者应默认采用这一形式。
上る「上る」也较常见，属于不规则的送假名写法，即汉字后只送一个假名。在路牌、地址说明（如「北へ上る」）等场合常能见到，意思与「上がる」基本相通。
騰がる「騰がる」属于罕用写法，虽然汉字加假名的形式相同，但实际使用频率很低，一般只在特定语境或书面语中偶尔出现，初学者不必使用。
初学者建议：初学者默认用 上がる
释义
- 一类/五段动词、自动词上升；升起；上去；上来；抬高
- 一类/五段动词、自动词进入（尤指从室外）；进来；走进
- 一类/五段动词、自动词入学；升年级
- 一类/五段动词、自动词上岸；离开水面；冲上岸
- 一类/五段动词、自动词浮上水面；浮起；露出水面（如尸体）
- 一类/五段动词、自动词增加；提高（如工资）；上涨指金钱时偶作「騰る」
- 一类/五段动词、自动词进步；改善；有所提高
- 一类/五段动词、自动词晋升；升职；提拔
- 一类/五段动词、自动词产生（利润等）；获利
- 一类/五段动词、自动词发生（尤指好的结果）；出现
- 一类/五段动词、自动词足够（支付开支等）；够用常作「〜で上がる」
- 一类/五段动词、自动词结束；完成；做好
- 一类/五段动词、自动词停止（下雨）；放晴；天气转好
- 一类/五段动词、自动词停止运转；失灵；耗尽；熄灭
- 一类/五段动词、自动词获胜；赢（纸牌游戏等）
- 一类/五段动词、自动词声音高扬；大声说出
- 一类/五段动词、自动词紧张；怯场多读作「アガる」
- 一类/五段动词、自动词被献上（给神灵等）；供奉
- 一类/五段动词、自动词去；访问；造访
- 一类/五段动词、他动词吃；喝
- 一类/五段动词、自动词侍奉（主人家）；服侍
- 一类/五段动词、自动词进入红灯区；在红灯区寻乐；去妓院
- 一类/五段动词、自动词热烈兴起（如兴奋时的呼声）；激动；（人群）沸腾喧嚣
- 后缀、一类/五段动词（接动词连用形）……完；……好接动词ます形（去掉ます）
- 后缀、一类/五段动词表示动作猛烈或剧烈地发生接动词ます形（去掉ます）
- 短语以北（京都地址用语，如「～上ル」）用作「～上ル」；用于京都的地址系统
活用表
| 辞书形（原形） | 上がる（あがる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 上がります（あがります） |
| 否定形（ない形） | 上がらない（あがらない） |
| 礼貌（ません） | 上がりません（あがりません） |
| 文語 ず・ぬ | 上がらず・上がらぬ（あがらず・あがらぬ） |
| 过去形（た形） | 上がった（あがった） |
| 礼貌（ました） | 上がりました（あがりました） |
| 过去否定形（なかった形） | 上がらなかった（あがらなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 上がりませんでした（あがりませんでした） |
| て形 | 上がって（あがって） |
| 可能形 | 上がれる（あがれる） |
| 被动形 | 上がられる（あがられる） |
| 使役形 | 上がらせる（あがらせる） |
| 使役被动形 | 上がらせられる・上がらされる（あがらせられる・あがらされる） |
| 条件形（ば形） | 上がれば（あがれば） |
| たら形 | 上がったら（あがったら） |
| 意向形 | 上がろう（あがろう） |
| 礼貌（ましょう） | 上がりましょう（あがりましょう） |
| 命令形 | 上がれ（あがれ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
同近反义词
- 近义上昇じょうしょう书面汉语词，指位置、数值上升，如「気温が上昇する」，多用于数据与新闻，比「上がる」正式
- 近义上伸じょうしん书面经济用语，指股价、行情上扬，只用于市场价格
- 近义高まるたかまる中性指情绪、气氛等抽象事物高涨，如「期待が高まる」
- 近义上騰じょうとう书面书面语，指物价等上涨，极少用，日常说「値上がり」或「上がる」
- 相关上向くうわむく中性指视线、物体朝上，或形势、行情好转，如「景気が上向く」，侧重趋势变好
- 相关アップ口语外来语，指提高、增加，多作复合词，如「レベルアップ」「給料アップ」
- 相关向上こうじょう书面指能力、质量向好的方向提高，如「技術の向上」，侧重进步
- 相关昇進しょうしん中性指职位、级别晋升，如「課長に昇進する」，只用于地位
- 相关増加ぞうか书面指数量增多，如「人口が増加する」，侧重数量而非高度
- 相关増益ぞうえき书面经济用语，指利润增加，与「減益」相对
- 相关増えるふえる中性指数量变多，口语常用，如「体重が増える」
- 相关伸びるのびる中性指成绩、销售额增长，如「売上が伸びる」，侧重延伸增长
- 相关増すます书面指数量、程度增加，如「人気が増す」，略书面
- 相关立ち上るたちのぼる中性指烟雾、热气向上升腾，主语不是人，如「湯気が立ち上る」
- 相关差し上るさしのぼる书面书面语，指日月从天边升起，带文学色彩
- 相关かさむ书面指费用、开支累积变多，如「出費がかさむ」，多带负担感
- 反义降リル中性与「上がる」相对，指从高处下来，片假名写法罕见，一般写「降りる」
往上移动、数值上升默认用「上がる」；数据上升用「上昇」，形势好转用「上向く」，进步用「向上」，升职用「昇進」，数量增多用「増える」，气氛高涨用「高まる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- （一般的意味）低い位置から高い位置に移動する。
- 【挙がる】手を高い位置に移動する。挙手する。
- 【揚がる】目の高さより、相当に高い位置に移動する。
- 胃から口に吐瀉物が逆流する。
- 価格や価値が高まる。
- 【騰がる】市場の相場などにおいて価格などが高くなる。
- 利益がでる。
- 人前に出て緊張する。
- 目立たないところから、より分け目立つようになる。
- 高まる。勢いがつく。
- 【挙がる】指摘される。列挙される。
- 【挙がる】推薦、推挙を受ける。
- 他人の家に入る。
- 他人のところにうかがう、参上する。
- 就学する。進学する。進級する。
- 食べる。飲む。
- 【揚がる】食品が、熱した油をくぐらせ、熱を通すと同時に余分な水分を揮発させることで調理される。
- 費用などが安くて済む。
- 完了する
- 仕事などを一段落する。達成する。
- すごろくで勝負がつく。
- トランプゲームや麻雀などで手役を揃えて勝負をつける。勝利する。
- やりすぎたため、使いすぎたために、うまくできなくなってしまう。
- 閉経する。
- 北へ行く。
- 動詞の連用形にちいて複合語を形成する。
- 上昇する。
- 高まる。
- すべてしきってしまう。
所含汉字
相关词
