投げつける・投げ付ける|なげつける[4]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
投げつける「投げつける」是最标准、最常用的写法,教科书、词典和一般文章里基本都用它,初学者直接掌握这一种即可。
投げ付ける「投げ付ける」是同样通行的写法,意思与「投げつける」完全相同,只是「つける」部分写成汉字,在书籍和新闻中也能见到,属于个人或出版习惯的差异。
初学者建议:初学者默认用 投げつける
释义
- 二类/一段动词、他动词投掷;扔向;猛掷;猛摔
- 二类/一段动词、他动词辱骂;谩骂;用粗言秽语对待
活用表
| 辞书形(原形) | 投げつける(なげつける) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 投げつけます(なげつけます) |
| 否定形(ない形) | 投げつけない(なげつけない) |
| 礼貌(ません) | 投げつけません(なげつけません) |
| 文語 ず・ぬ | 投げつけず・投げつけぬ(なげつけず・なげつけぬ) |
| 过去形(た形) | 投げつけた(なげつけた) |
| 礼貌(ました) | 投げつけました(なげつけました) |
| 过去否定形(なかった形) | 投げつけなかった(なげつけなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 投げつけませんでした(なげつけませんでした) |
| て形 | 投げつけて(なげつけて) |
| 可能形 | 投げつけられる(なげつけられる) |
| 被动形 | 投げつけられる(なげつけられる) |
| 使役形 | 投げつけさせる(なげつけさせる) |
| 使役被动形 | 投げつけさせられる(なげつけさせられる) |
| 条件形(ば形) | 投げつければ(なげつければ) |
| たら形 | 投げつけたら(なげつけたら) |
| 意向形 | 投げつけよう(なげつけよう) |
| 礼貌(ましょう) | 投げつけましょう(なげつけましょう) |
| 命令形 | 投げつけろ(なげつけろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关浴びせるあびせる中性指泼、浇,也比喻接连抛出质问、骂声;「投げつける」指用力朝目标扔,也可扔狠话。
- 相关叩きつけるたたきつける中性指猛摔、狠狠砸向,如「辞表を叩きつける」;与「投げつける」相近,更用力。
- 反义受け取るうけとる中性指接住、收下对方递来的东西,与「投げつける」相对。
朝人狠狠扔东西或骂话说「投げつける」,用力摔砸说「叩きつける」,接连泼骂说「浴びせる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


