投げつける・投げ付ける|なげつける[4]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
投げつける「投げつける」是目前最標準、最常見的寫法,報導、小說、影片字幕等各類型文本都以它為主,初學者直接記這個即可。
投げ付ける「投げ付ける」也看得到,但出現頻率明顯較低,多見於較舊的出版物或特定作者的行文,意思與「投げつける」完全相同。
初學者建議:初學者預設用 投げつける
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞投擲;扔向;猛擲;猛摔
- 二類/一段動詞、他動詞辱罵;謾罵;用粗言穢語對待
活用表
| 辭書形(原形) | 投げつける(なげつける) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 投げつけます(なげつけます) |
| 否定形(ない形) | 投げつけない(なげつけない) |
| 禮貌(ません) | 投げつけません(なげつけません) |
| 文語 ず・ぬ | 投げつけず・投げつけぬ(なげつけず・なげつけぬ) |
| 過去形(た形) | 投げつけた(なげつけた) |
| 禮貌(ました) | 投げつけました(なげつけました) |
| 過去否定形(なかった形) | 投げつけなかった(なげつけなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 投げつけませんでした(なげつけませんでした) |
| て形 | 投げつけて(なげつけて) |
| 可能形 | 投げつけられる(なげつけられる) |
| 被動形 | 投げつけられる(なげつけられる) |
| 使役形 | 投げつけさせる(なげつけさせる) |
| 使役被動形 | 投げつけさせられる(なげつけさせられる) |
| 條件形(ば形) | 投げつければ(なげつければ) |
| たら形 | 投げつけたら(なげつけたら) |
| 意向形 | 投げつけよう(なげつけよう) |
| 禮貌(ましょう) | 投げつけましょう(なげつけましょう) |
| 命令形 | 投げつけろ(なげつけろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 相關浴びせるあびせる中性指潑、澆,也比喻接連拋出質問、罵聲;「投げつける」指用力朝目標扔,也可扔狠話。
- 相關叩きつけるたたきつける中性指猛摔、狠狠砸向,如「辞表を叩きつける」;與「投げつける」相近,更用力。
- 反義受け取るうけとる中性指接住、收下對方遞來的東西,與「投げつける」相對。
朝人狠狠丟東西或罵話說「投げつける」,用力摔砸說「叩きつける」,接連潑罵說「浴びせる」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


