振りまく・振り撒く|ふりまく[3]中高型

写法辨析
振りまく振りまく:最标准、最常用的写法,词典和教材一般都以这个形式收录。日常文章、新闻里见到的基本也是它,初学者直接用这个写法即可,读起来自然、没有生硬感。
振り撒く振り撒く:同样正确的写法,现代日语中与前者通用,意思没有实质差别,只是使用频率相对低一些。在文学作品或刻意突出「撒」字形象的文章里偶尔能见到,认得即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 振りまく

释义
  1. 一类/五段动词、他动词撒;洒;喷;散布
    彼女かのじょは花はなに殺虫剤さっちゅうざいを振ふりまいた。↗
    她在花上撒了杀虫剂。
  2. 一类/五段动词、他动词挥霍;慷慨地给予
    ヘレンはパーティーでお世辞せじを振ふりまいた。↗
    海伦在派对上说了好多奉承话。
活用表
辞书形(原形)振りまく(ふりまく)
礼貌形(ます形)振りまきます(ふりまきます)
否定形(ない形)振りまかない(ふりまかない)
礼貌(ません)振りまきません(ふりまきません)
文語 ず・ぬ振りまかず・振りまかぬ(ふりまかず・ふりまかぬ)
过去形(た形)振りまいた(ふりまいた)
礼貌(ました)振りまきました(ふりまきました)
过去否定形(なかった形)振りまかなかった(ふりまかなかった)
礼貌(ませんでした)振りまきませんでした(ふりまきませんでした)
て形振りまいて(ふりまいて)
可能形振りまける(ふりまける)
被动形振りまかれる(ふりまかれる)
使役形振りまかせる(ふりまかせる)
使役被动形振りまかせられる・振りまかされる(ふりまかせられる・ふりまかされる)
条件形(ば形)振りまけば(ふりまけば)
たら形振りまいたら(ふりまいたら)
意向形振りまこう(ふりまこう)
礼貌(ましょう)振りまきましょう(ふりまきましょう)
命令形振りまけ(ふりまけ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

日语释义
  1. あちこちに撒き散まきちらす。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android