ばらまく・ばら撒く・散蒔く・散播く[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、他动词散布；传播；撒播
- 一类/五段动词、他动词广泛分发；随意散发；挥霍
活用表
| 辞书形（原形） | ばらまく |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | ばらまきます |
| 否定形（ない形） | ばらまかない |
| 礼貌（ません） | ばらまきません |
| 文語 ず・ぬ | ばらまかず・ばらまかぬ |
| 过去形（た形） | ばらまいた |
| 礼貌（ました） | ばらまきました |
| 过去否定形（なかった形） | ばらまかなかった |
| 礼貌（ませんでした） | ばらまきませんでした |
| て形 | ばらまいて |
| 可能形 | ばらまける |
| 被动形 | ばらまかれる |
| 使役形 | ばらまかせる |
| 使役被动形 | ばらまかせられる・ばらまかされる |
| 条件形（ば形） | ばらまけば |
| たら形 | ばらまいたら |
| 意向形 | ばらまこう |
| 礼貌（ましょう） | ばらまきましょう |
| 命令形 | ばらまけ |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义まく中性指撒、洒，如「水を撒く」「豆を撒く」，播种多写「蒔く」；「ばら撒く」偏广泛乱撒。
- 近义散布さんぷ书面书面，指喷洒农药等，如「農薬散布」；偏技术作业。
- 近义振りまくふりまく中性指撒、洒，或到处散发魅力，如「笑顔を振りまく」；偏散发，「ばら撒く」偏乱撒或滥发钱物。
- 近义撒き散らすまきちらす中性指四处撒开散布，如「噂をまき散らす」；偏杂乱散布，常带贬义。
到处乱撒或滥发钱物、传单用「ばら撒く」，如「ビラをばら撒く」「税金をばら撒く」；洒水撒豆说「撒く」，散发魅力说「振りまく」，喷洒农药说「散布」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
相关词
