授受・受授|じゅじゅ[1]头高型

常用书面
写法辨析
授受「授受」是表示给予和接受的标准写法,最常用。初学者应默认使用这个写法,在词典、教材和一般文章中见到的基本都是它。
受授「受授」是「授受」的异体写法,使用频率远低于「授受」,日常阅读中很少遇到。见到时知道它与「授受」意思相同即可,自己书写时不必使用。

初学者建议:初学者默认用 授受

释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词授受;转让;转移;易手
活用表
辞书形(原形)授受する(じゅじゅする)
礼貌形(ます形)授受します(じゅじゅします)
否定形(ない形)授受しない(じゅじゅしない)
礼貌(ません)授受しません(じゅじゅしません)
文語 ず・ぬ授受せず・授受せぬ(じゅじゅせず・じゅじゅせぬ)
过去形(た形)授受した(じゅじゅした)
礼貌(ました)授受しました(じゅじゅしました)
过去否定形(なかった形)授受しなかった(じゅじゅしなかった)
礼貌(ませんでした)授受しませんでした(じゅじゅしませんでした)
て形授受して(じゅじゅして)
可能形授受できる(じゅじゅできる)
被动形授受される(じゅじゅされる)
使役形授受させる(じゅじゅさせる)
使役被动形授受させられる(じゅじゅさせられる)
条件形(ば形)授受すれば(じゅじゅすれば)
たら形授受したら(じゅじゅしたら)
意向形授受しよう(じゅじゅしよう)
礼貌(ましょう)授受しましょう(じゅじゅしましょう)
命令形授受しろ(じゅじゅしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义受け渡しうけわたし中性指交接、交割,比「授受」更常见于会话;「授受」书面,金钱物品都可用。
  • 近义受け渡すうけわたす中性动词,指交给对方;「授受」是名词,书面。
  • 相关譲り渡すゆずりわたす中性动词,指把财产、权利让给他人;「授受」强调交与收双方,如「金銭の授受」。
  • 相关引き渡すひきわたす中性动词,指移交人或物,如「犯人を引き渡す」;「授受」兼含收取。
  • 相关譲渡じょうと书面书面,指转让财产权利;「授受」是授与受双方。
  • 相关渡すわたす中性动词,指交给、递交,最常用;「授受」是交与收合称。

金钱、物品的交与收用「授受」,如「金銭の授受」;交接用「受け渡し」,转让用「譲渡」「譲り渡す」,一般交给用「渡す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 相手あいてに何なんかを渡わたし、相手あいてからも何なんかを受け取うけとること。受授じゅじゅ。
  2. 相手あいてに渡わたしたり、相手あいてから受け取うけとったりする。受授じゅじゅする。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android