掻き回す・かき回す|かきまわす[4]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
かき回す最标准、最常用的写法，初学者直接用这个即可。日常会话、教材和一般文章里见到的基本都是它，看起来自然、不生硬。
掻き回す同样通用的写法，只是把「かき」也写成了汉字，显得更书面一些。意思和用法与最常用的那种写法完全一样，可以互换，不必担心用错。
初学者建议：初学者默认用 かき回す
释义
- 一类/五段动词、他动词搅拌；搅动；拨（火）；扰动（水）
- 一类/五段动词、他动词翻腾；翻找；乱翻
- 一类/五段动词、他动词搅乱；使混乱；扰乱
活用表
| 辞书形（原形） | 掻き回す（かきまわす） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 掻き回します（かきまわします） |
| 否定形（ない形） | 掻き回さない（かきまわさない） |
| 礼貌（ません） | 掻き回しません（かきまわしません） |
| 文語 ず・ぬ | 掻き回さず・掻き回さぬ（かきまわさず・かきまわさぬ） |
| 过去形（た形） | 掻き回した（かきまわした） |
| 礼貌（ました） | 掻き回しました（かきまわしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 掻き回さなかった（かきまわさなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 掻き回しませんでした（かきまわしませんでした） |
| て形 | 掻き回して（かきまわして） |
| 可能形 | 掻き回せる（かきまわせる） |
| 被动形 | 掻き回される（かきまわされる） |
| 使役形 | 掻き回させる（かきまわさせる） |
| 使役被动形 | 掻き回させられる（かきまわさせられる） |
| 条件形（ば形） | 掻き回せば（かきまわせば） |
| たら形 | 掻き回したら（かきまわしたら） |
| 意向形 | 掻き回そう（かきまわそう） |
| 礼貌（ましょう） | 掻き回しましょう（かきまわしましょう） |
| 命令形 | 掻き回せ（かきまわせ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义かき混ぜるかきまぜる中性指搅拌均匀（「卵をかき混ぜる」），重在混合；「かき回す」也比喻搅乱局面。
- 近义混ぜ返すまぜかえす口语指打岔捣乱（「話を混ぜ返す」），口语。
- 近义混ぜっ返すまぜっかえす口语「混ぜ返す」的口语强调形（「まぜっかえすな」）。
- 近义引っ掻き回すひっかきまわす中性指翻乱、搅乱（「引き出しを引っ掻き回す」），语气更粗。
- 相关混ぜるまぜる中性指混合（「材料を混ぜる」），最通用。
- 相关煽るあおる中性指煽动（「不安を煽る」），重在激起情绪。
- 相关攪拌かくはん中性名词，指搅拌（「攪拌機」），多用于化学、工业。
- 相关掻き立てるかきたてる中性指激起（「不安を掻き立てる」），多用于情绪。
- 相关かき起こすかきおこす中性指拨起（「火をかき起こす」），多用于炭火。
- 反义静めるしずめる中性指使平静（「心を静める」），与搅乱的「かき回す」相对。
- 反义落ち着かせる中性指使冷静下来，与「かき回す」相对。
搅动液体或搅乱局面用「かき回す」（「スープをかき回す」「会議をかき回す」）；搅拌均匀说「かき混ぜる」，打岔说「混ぜ返す」，工业说「攪拌」；相对的是「静める」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
