新妻|にいづま[0]平板型

1. 名词新婚妻子；新娶的妻子

• 相关嫁よめ中性妻子、儿媳，日常口语，丈夫称自己妻子时也说「嫁」；「新妻」只指新婚不久的妻子
• 相关花嫁はなよめ中性婚礼上的新娘，多指结婚当天或婚礼场合
• 相关新婦しんぷ正式婚礼致辞中的新娘，正式说法，与「新郎」成对
• 相关お嫁さんおよめさん中性指妻子或儿媳，别人家、自家的都可，带亲切语气，不限新婚
• 反义古妻书面结婚多年的妻子，与新婚的「新妻」相对，罕用

婚礼上的新娘用「花嫁」「新婦」；新婚不久的妻子用「新妻」；日常说老婆、儿媳用「嫁」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 結婚けっこんしたばかりの女性じょせい。