昨今|さっこん[1]头高型

常用书面
さくこんok
释义
  1. 名词、副词近来;如今;最近;近日
    昨今さっこんは災害さいがいが頻ひんぴんとあった。↗
    最近灾害频发。
同近反义词
  • 近义近頃ちかごろ中性指这阵子、近来,日常常用,也作副词表示非常;「昨今」更书面。
  • 近义最近さいきん中性指最近,用途最广,范围可大可小;「昨今」偏书面,意思相近。
  • 近义この頃このごろ口语口语,指这阵子,如「この頃忙しい」;「昨今」更书面。
  • 近义当世とうせい书面书面,指当世、当代,如「当世風」;「昨今」偏近一段时期。
  • 近义今日日きょうび口语口语,带感叹地说如今这年头,如「今日日の若者」;「昨今」更正式。
  • 近义当今とうこん书面书面,指当今或当今天皇;「昨今」指近来一段时期。
  • 相关今時いまどき口语口语,指现今这时代,常带批评,如「今時の子」;「昨今」更书面。
  • 相关現在げんざい中性指现在、当前时刻,偏时间点;「昨今」指近来一段时期。
  • 相关現時点げんじてん书面书面,指当前这个时间点;「昨今」偏近来一段时期。
  • 相关現下げんか书面书面,指眼下、目前,如「現下の情勢」;「昨今」偏近来。
  • 相关刻下こっか书面书面,指此刻、眼下;「昨今」偏近一段时期。
  • 相关時下じか书面书面,多用于书信开头,如「時下ますますご清栄」;「昨今」更泛。
  • 相关方今ほうこん书面书面,指现今、当今,带古风;日常说「最近」「今」。
  • 相关当節とうせつ口语口语,指如今这世道;「昨今」更书面。
  • 相关現今げんこん书面书面,指当今现代;「昨今」指近来一段时期。
  • 相关この節このせつ口语口语,指这阵子;「昨今」更书面。
  • 相关輓近ばんきん书面书面罕用,指近来;日常说「最近」。
  • 反义古いにしえ书面书面,读いにしえ,指远古往昔,在时代上与近来的「昨今」相对。
  • 反义往古おうこ书面与上一项同词,也写作「往古」,指遥远的往昔,在时代上与近来的「昨今」相对。

近来、最近的书面说法用「昨今」,如「昨今の物価高」;日常近来用「最近」「近頃」「この頃」,如今这年头用「今時」「今日日」;相对的是「古」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 近頃ちかごろ。最近さいきん。昨日今日きのうきょう。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android