今日この頃・今日このごろ・今日此の頃・きょうこの頃・今日此頃|きょうこのごろ

初学者建议：初学者默认用 今日この頃

1. 短语近来；最近；现在

• 近义近頃ちかごろ中性指近来，口语常用，如「近頃の若者」，比「今日この頃」随意
• 近义最近さいきん中性指最近、近来，日常最常用，可指新近某时或一段时期，不带感慨
• 近义この頃このごろ中性指这阵子，口语常用，如「この頃忙しい」
• 近义今日日きょうび口语指如今，口语带感慨，如「きょうび珍しい」
• 相关今時いまどき中性指当今，常带批评，如「今時の若者は」，侧重时代风气
• 相关現在げんざい中性指现在，正式，如「現在の状況」，侧重此刻
• 相关現代げんだい中性指当代，如「現代社会」，侧重时代划分
• 相关昨今さっこん书面指近来，书面，如「昨今の情勢」，多用于报道
• 相关現下げんか书面指当前，书面正式，如「現下の情勢」，多用于公文
• 相关当世とうせい书面指当世，书面古旧，如「当世風」，侧重时代风尚
• 相关当節とうせつ书面指如今，书面旧式，用得少，日常说「最近」
• 相关時下じか正式书信用语，如「時下ますますご清栄」，作开头套话
• 相关現今げんこん书面指现今，书面，用得少，日常说「現在」
• 相关この節このせつ中性指近来，口语旧式，如「この節は物騒だ」
• 相关当今とうこん书面指当今，书面，如「当今の世相」，偏评论文章

带感慨地说「近来、这阵子」用「今日この頃」，常作句末「〜今日この頃です」，多见于书信、随笔；日常说「最近」「この頃」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 最近さいきん、このごろのこと。現在げんざいのような状況じょうきょうが続つづいている時期じき。