書院|しょいん[0]平板型

1. 名词起居室；书斋；写字间
2. 名词出版社；出版机构用于公司名称

• 近义書斎しょさい中性指书房，日常常用；「書院」多指和式建筑中的书院造房间。
• 近义書房しょぼう中性指书房，也常作出版社、书店名；「書院」多指和式建筑中的书斋客厅
• 近义書室书面指书房、读书室；书面，较少用。
• 近义書屋书面指书斋，也作书店名；书面，较少用。
• 相关文房ぶんぼう书面指读书写作的房间；书面，较少用。

和式建筑中带壁龛的客厅或书房用「書院」，如「書院造」，也作出版社名；日常书房说「書斎」，出版社、书店名也常用「書房」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 中国ちゅうごく唐とうの時代じだい、役所やくしょに付属ふぞくする書庫しょこまたは編纂へんさん所しょ。
2. 中国ちゅうごく宋そうの時代じだい以降いこうの私学しがく。
3. 寺院じいん、公家くげ、武家ぶけの屋敷やしきの居間いま兼けん書斎しょさい。
4. 書店しょてん。出版社しゅっぱんしゃ。