武家|ぶけ[0]平板型

1. 名词武士家族；武士阶级；武士血统
2. 名词武士；战士

• 近义侍さむらい中性指武士，尤指江户大名家臣，也比喻有骨气的人；侧重个人，「武家」指武士门第。
• 近义武士ぶし中性指武士阶层；侧重身份，不说家族门第。
• 近义武者むしゃ中性指武者、勇士，如「武者修行」；侧重习武作战的人。
• 反义公家くげ中性反义，指侍奉朝廷的公卿贵族；与「武家」相对。

武士的家族门第或武士阶层用「武家」，如「武家屋敷」「武家政権」；个人说「武士」「侍」，习武者说「武者」，反义是「公家」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 武士ぶし。武士ぶしの家柄いえがら。