かつて・嘗て・曽て・都て[1]头高型
かって
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 副词、名词(可接の)曾经;从前;以前;过去
- 副词、名词(可接の)从未;未曾;还没有;首次后接否定动词
同近反义词
- 近义以前いぜん中性指以前、之前,最通用,可作名词、副词;「嘗て」偏书面,还可接否定表示从未
- 相关先にさきに中性指先前、早先,如「先に述べた通り」,也有「先に行って」等日常用法;「嘗て」偏指过去某一时期
- 相关かねて书面指早就、一直以来,如「予てからの夢」,语气较正式;「嘗て」侧重过去曾经如此
- 相关いつぞや中性指过去的某个时候,如「いつぞやはどうも」,多用于寒暄;「嘗て」偏书面,也可接否定表示从未
- 相关これまでに中性指到目前为止;「嘗て」指过去曾经,接否定表示从未
- 反义将来しょうらい中性在时间先后上与「嘗て」相对,指未来
表示过去曾经、或接否定表示从未用「嘗て」,如「嘗てない規模」,偏书面;一般说以前用「以前」,早就用「予て」,迄今用「これまで」;反义是「将来」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
相关词


