かつて・嘗て・曽て・都て[1]头高型

JLPT N1约估常用中性
かって
释义
  1. 副词、名词(可接の)曾经;从前;以前;过去
    一般认为,日本人觉得自己的生活比过去变好了。
  2. 副词、名词(可接の)从未;未曾;还没有;首次后接否定动词
同近反义词
  • 近义以前いぜん中性指以前、之前,最通用,可作名词、副词;「嘗て」偏书面,还可接否定表示从未
  • 相关先にさきに中性指先前、早先,如「先に述べた通り」,也有「先に行って」等日常用法;「嘗て」偏指过去某一时期
  • 相关かねて书面指早就、一直以来,如「予てからの夢」,语气较正式;「嘗て」侧重过去曾经如此
  • 相关いつぞや中性指过去的某个时候,如「いつぞやはどうも」,多用于寒暄;「嘗て」偏书面,也可接否定表示从未
  • 相关これまでに中性指到目前为止;「嘗て」指过去曾经,接否定表示从未
  • 反义将来しょうらい中性在时间先后上与「嘗て」相对,指未来

表示过去曾经、或接否定表示从未用「嘗て」,如「嘗てない規模」,偏书面;一般说以前用「以前」,早就用「予て」,迄今用「これまで」;反义是「将来」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 今いまより前まえの一時期いちじき。
  2. 否定ひていを伴ともなって今いままでに一度いちどもなかったことを表あらわす。
  3. 否定ひていを伴ともなって全まったくもってそうではなかったことを表あらわす。
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android