案文|あんぶん[0]平板型

1. 名词草案；草稿提案

• 近义草案そうあん书面指待审议的文件草案，如「憲法草案」；与「案文」很接近。
• 近义文案ぶんあん书面书面语，指文章草稿；与「案文」相近，用得少。
• 相关原案げんあん书面指最初提出的方案，如「原案通り可決」；「案文」侧重成文的文书草案。
• 相关素案そあん书面指形成原案前的粗略方案，如「素案をまとめる」。
• 相关起草きそう书面指起草文件，如「法案を起草する」；「案文」是起草的成果。
• 相关原稿げんこう中性指待印刷或演讲的稿子，如「原稿用紙」；不限草案。
• 相关稿こう书面指稿件，多作复合词，如「寄稿」「稿を改める」。
• 相关草稿そうこう中性指未完成的草稿，如「演説の草稿」；「案文」侧重公文方案。
• 相关下書きしたがき中性指誊写前的草稿，最常用；「案文」侧重正式文书。
• 相关起案きあん书面指拟定公文、计划，是行政用语；「案文」是拟出的文本。
• 相关起稿きこう书面指开始写稿子，用得少；一般说「起草」。
• 相关下書げしょ书面书面语，指底稿，用得很少；一般说「下書き」。
• 反义決定稿けっていこう书面指最终确定的稿子，与「案文」的草案相对。

日常草稿说「下書き」，文章稿说「原稿」；公文、条约、声明等的文本草案说「案文」，如「声明の案文」；最初方案说「原案」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 文章ぶんしょうを考かんがえること。また、その文書ぶんしょ。
2. 下書したがきした、または案あんとしての文書ぶんしょ。