楽々・楽楽|らくらく[3]中高型

初学者建议：初学者默认用楽々

1. 副词（可接と）轻松地；容易地
   ぼくは手てが足あしの指ゆびに楽々らくらくとどくよ。↗

   我的手能轻松够到脚趾。

• 近义軽々かるがる中性指轻轻地、毫不吃力，多说举起重物，如「軽々と持ち上げる」；「楽々」不限于体力。
• 近义難なくなんなく中性指没遇到困难就办成，如「難なく合格」；「楽々」还有舒适宽裕之意。
• 近义あっさり中性指轻易、干脆，也指味道清淡、性格爽快；「楽々」只表轻松。
• 近义やすやす中性指毫不费力，常带意外或不该如此的语气，如「易々と侵入を許す」；「楽々」偏轻松自在。
• 近义手も無くてもなく书面指毫不费力、一下子就，常用于被轻易打败；用得少。
• 近义苦もなくくもなく中性指不费力气就做到；「楽々」还表示宽敞舒适，如「楽々座れる」。
• 近义わけなく中性指毫无困难、简单地，与「難なく」相近；「楽々」带轻松自在的感觉。
• 相关快くこころよく中性指愉快地、欣然地，如「快く引き受ける」；侧重心情乐意，不表示容易。
• 相关安々やすやす书面指平静安稳，也指毫不费力；表示安稳时不能写作「易々」，日常多说「楽々」
• 反义苦労くろう中性指费心费力、辛苦，与「楽々」的轻松相对。
• 反义困難こんなん中性指难以实现、艰难，与「楽々」的容易相对。

轻松做到说「楽々」，不费力举起说「軽々」，顺利过关说「難なく」；带轻易得手的意外感用「易々」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 気楽きらくなさま。のんびりしたさま。
2. 苦労くろうすることもなくたやすいさま。